村绕菰田僻，门依竹埒斜。
一泓沈碧树，三径上秋花。
岂是高人宅，犹然野老家。
年来菊篱外，亦复艺桑麻。
【译文】
村边绕着菰田，门前靠着竹林的斜坡。一条溪流静悄悄地流淌，三条小道上开满秋天的菊花。这不是高人雅士的宅第，但仍然是一片野趣横生的地方。如今，篱笆外也种上了桑麻。
【注释】
①菰（gu）田：一种水生植物，茎叶可食，根茎可以制淀粉。
②竹埒（lěi）：指用竹子围成的堤堰或篱笆。
③一泓（hóng）：一湾水。碧树：形容树色青翠如碧。
④三径：指庭院小路。这里泛指小径、小路。
⑤菊篱：用菊花编成的篱笆。
⑥艺：栽种。
赏析：
这是一首描绘乡村自然风光和农家生活的诗。诗的前两句写村居环境之幽僻。菰田，是一种水生植物，茎叶可以食用，根茎可以制淀粉。篁竹，是村中人家的篱笆。“门依竹埒斜”，意思是说，这户人家的门旁边，有一条由竹篱笆围起来的斜坡路。这样偏僻的地方，一般人是不会住在这里。后两句写村居景色之秀美。“一泓沈碧树”，意思是说，一条清澄的水在静静地流淌。“三径上秋花”，意思是说，在村中的小路上，开满了秋天的花朵。这两句写出了乡村景色之美，也写出了诗人对这种景色的喜爱之情。第三句写村居主人之非俗人。“岂是高人宅”，意思是说，难道这就是高人的宅院？“犹然野老家”，意思是说，然而却仍像是一个乡村的旧家。这两句话写出了村居的主人虽不高雅，但却是一个真正懂得乡村生活的人。后两句写村居主人之勤劳。“年来菊篱外，亦复艺桑麻”，意思是说，近年来，在篱笆外的菊花地中，也种植起了桑树和麦子。这两句话写出了村居主人虽然住在乡村之中，但是却非常勤劳，不放弃自己的劳动。这首诗通过描写乡村的自然风光和农家的生活，表达了诗人对乡村生活的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。