澄陂秋柳带明霞，茅屋参差野老家。
江转危矶奔骇浪，村邻小市缀疏花。
河鱼入馔偏堪饱，浊酒能酣不用赊。
赢得山公清兴在，停骖闲数后栖鸦。
澄陂秋柳带明霞，茅屋参差野老家。
江转危矶奔骇浪，村邻小市缀疏花。
译文：
澄澈的湖水边长满了秋日里飘荡的柳枝，如同披上了一层明艳的霞光。那茅草屋顶的屋子散布在四周，显得错落有致。
江水转向险峻的岩石，奔腾着冲向惊涛骇浪，而村落周围的小市场上，点缀着稀疏的花朵。
河里的鱼入馔后特别让人满足，喝上几杯酒就能让人酣畅淋漓，无需额外地赊账。
我之所以能够赢得山公般的清兴，是因为停下了马儿悠闲地数着栖息在天空中的乌鸦。
注释：
- 澄陂：指澄江上的水泊。2. 茅屋：指茅草盖的小屋子。3. 危矶（jī）：高峻的岩石。4. 后栖鸦：指乌鸦归巢的情景。5. 山公：晋人孙秀，为人狂放不拘，好饮，常于月下乘马裸游，时称”山中宰相”。6. 清兴：高雅、超俗的兴致。7. 停骖（cān）：停住马缰让马休息。8. 数：数落，指观看。9. 江转危矶（jī）：江水绕过险峻的岩石。10. 江流急湍（tuān）：江水急流汹涌。11. 奔骇浪：形容水流奔腾澎湃的景象。12. 疏花（huā）：稀疏开放的花朵。13. 河鱼：指河水里的鱼。14. 浊酒：浊酒，即浓浊不清的酒。15. 能酣：能吃饱。16. 不用赊（shē）:不需要赊账。17. 清兴：高雅、超俗的兴致。18. 山公：晋人孙秀，为人狂放不拘，好饮，常于月下乘马裸游，时称“山中宰相”。19. 清兴在：高雅、超俗的兴致还在。20. 数后栖鸦：数落、数看乌鸦归巢。赏析：
这首诗描写的是秋日里澄江河上的景色，诗人站在江边，远望江水奔流，近观柳树摇曳，又看到茅屋参差，市场热闹，鱼虾入馔，浊酒解渴，最后以观赏乌鸦归巢来结束全诗。整首诗语言质朴，情景交融，生动形象地描绘了一幅美丽的江南水乡图。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。