经旬亲杖履,游与喜同君。
新水鸭王浦,空山扁鹊坟。
谈丛推雅量,酒阵策奇勋。
挥手来朝别,春风隔暮云。

这首诗是诗人在李公晋归恩州时所作,表达了对他的深厚感情。下面是逐句的释义和赏析:

  1. 经旬亲杖履,游与喜同君
    译文:经过十几天,我亲自去拜见他,与他一同游玩,共同的喜悦。
    注释:杖履,即杖履相见,形容亲自前往拜访。游与喜同君,即与你同游,共享喜悦。
    赏析:诗人通过亲身前往拜访,表达对李公晋的深情厚意,同时也表达了自己与他共同游玩,共同分享喜悦的心情。

  2. 新水鸭王浦,空山扁鹊坟
    译文:新的水鸭栖息在王浦,空山之中有扁鹊的坟墓。
    注释:新水鸭,即新来的水鸭子。王浦,地名,可能是指一个美丽的湖泊或河流。扁鹊,古代著名医学家,传说他擅长医术,死后葬于王浦附近。
    赏析:诗人通过对新水鸭子和扁鹊坟墓的描述,展现了一种宁静而神秘的氛围,也反映了他对李公晋归恩州的深厚情感。

  3. 谈丛推雅量,酒阵策奇勋
    译文:他在讨论中表现出高雅的气度,在酒桌上也能策划出惊人的功绩。
    注释:谈丛,指讨论问题或者辩论。雅量,即高雅的气度,指人的气质、风度等。酒阵,指饮酒时的豪爽气概。策奇勋,即出谋划策,取得卓越的成绩。
    赏析:诗人通过赞扬李公晋在讨论中表现出高雅的气度,以及在酒桌上也能策划出惊人的功绩,表达了对他才华横溢的赞赏和钦佩之情。

  4. 挥手来朝别,春风隔暮云
    译文:挥手告别,朝阳已逝,春风吹过,却隔着晚云。
    注释:挥手,即挥手告别。朝别,早晨离别。春风,春天的风。隔暮云,即隔着晚云。
    赏析:诗人通过描绘告别的场景,表达了对李公晋的不舍和思念之情。同时,诗人还巧妙地运用了夕阳西下、春风吹过的画面,增添了诗歌的艺术感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。