清和时节冷于秋,旬日檐前雨不休。
太息落花都坠地,何期圆月正当头。
酒人痛饮同飞盏,诗客高吟独上楼。
转惜一弯空匿影,湘帘垂处不曾钩。
诗句逐句释义:
- 积雨初霁见月 - 描述的是一场雨后初晴,月亮在天空中出现的情景。
- 清和时节冷于秋 - 这里指的是清和时节(即秋天之后)的天气比秋天还要寒冷。
- 旬日檐前雨不休 - 描述了连续十几天都在雨中,没有停止的意思。
- 太息落花都坠地 - 诗人感叹落下的花朵都落到了地上,表达了对美好事物的哀愁。
- 何期圆月正当头 - 诗人惊讶地发现圆月正好出现在头顶上。
- 酒人痛饮同飞盏 - 描述饮酒的人痛饮至醉,酒杯随飞盏一起舞动。
- 诗客高吟独上楼 - 诗人独自登上高楼,高声吟唱,展现了他高洁的品格。
- 转惜一弯空匿影 - 诗人感到有些惋惜,因为月亮虽然高悬却无法触及。
- 湘帘垂处不曾钩 - 湘帘垂下的地方没有钩子,意味着月亮的光辉无法捕捉,也反映了诗人的孤独和无奈。
译文:
一场雨水后初晴,天空中出现了明亮的月亮,但感觉它比秋天还冷。一连几天都在下雨,没有停歇的迹象。我不禁叹息那些凋零的花瓣纷纷坠落地面,多么遗憾它们已经结束生命。谁能想到在这寒冷的季节里,天空中的月亮竟然如此明亮,正好挂在我的头顶呢!我痛饮美酒,随着飞起的酒杯一起舞动,与朋友们共同庆祝这难得的欢聚时刻。然而,独自登上高楼,我情不自禁地吟唱起来,展现出我的高尚情操。我不禁惋惜,那明亮的月光虽高悬在天际,但却无法触及到我,让我感到无比的孤单和无奈。湘帘垂下的地方没有钩子,月亮的光芒无法捕捉。
赏析:
这首诗描绘了一幅雨过天晴后的夜景图,通过观察自然现象来抒发诗人的情感和哲理思考。首句“积雨初霁见月”点明了时间的推移和环境的变化。接着,“清和时节冷于秋”、“旬日檐前雨不休”两句进一步描绘了季节的转换和持续不断的降雨给人们带来的影响和感受。最后两句,“太息落花都坠地”,表现了诗人对自然变化的哀叹和对生命的感慨。整体上,诗人通过对自然景色的观察和思考,传达出一种超脱物外的情怀和对人生无常的深刻感悟。