幽径断人行，遥天向晚晴。
炊烟青上竹，海气白连城。
日落出渔火，橹多疑雁声。
秋潮涨初足，愁与石塘平。
《野望》
幽径断人行，遥天向晚晴。
炊烟青上竹，海气白连城。
日落出渔火，橹多疑雁声。
秋潮涨初足，愁与石塘平。
注释与赏析：
1. 幽径断人行，遥天向晚晴。
- “幽径”：幽深的小径，形容小路隐蔽而宁静。
- “断人行”：指无人通行的小路，强调了路径的孤寂与寂静。
- “遥天向晚晴”：远处的天空在傍晚时分显得格外晴朗，给人一种宁静的感觉。
- 译文：幽深的小径上没有行人行走，远方的天空在夕阳下显得格外晴朗。
2. 炊烟青上竹，海气白连城。
- “炊烟”：指做饭时冒出的烟，常用来描绘田园生活或乡村景象。
- “青上竹”：形容炊烟袅袅升起，仿佛与青竹融为一体，增添了一抹生动的色彩。
- “海气白连城”：这里的“海气”可能是指海面上的雾气，与“城”结合，形成一幅海上城市的画面。
- 译文：炊烟缓缓升起，与翠绿的竹子交融在一起，海雾弥漫连接着远处的城市。
3. 日落出渔火，橹多疑雁声。
- “日落”：指太阳落山的时刻，常常象征着一天的结束。
- “出渔火”：指夕阳映照下的渔船上的灯火。
- “橹多疑雁声”：这里的“橹”（划船用的桨）可能是指渔船上的橹桨，而“疑雁声”则表达了诗人对远方大雁归巢的期待和疑惑。
- 译文：太阳落下时，渔船上的灯火闪烁起来，船上的橹桨声似乎让人联想到远处大雁的叫声。
4. 秋潮涨初足，愁与石塘平。
- “秋潮”：秋天的海水上涨。
- “涨初足”：指潮水刚刚涨起，水位已经达到一定的高度。
- “愁与石塘平”：这里的“石塘”可能是指海边的石头堤坝，诗人用“愁与石塘平”来形容自己的忧愁之情随着潮水的上涨而变得更加强烈。
- 译文：秋天的海水开始上涨，水位已经达到了一定的高度，诗人的心情也随之变得沉重起来，如同愁绪与海边的石头堤坝一样高过水面。
这首诗通过描述一个孤独小径、晴朗的傍晚天空、炊烟袅袅上升、海上城市的景象以及日落、渔船灯火等自然景观，传达了诗人内心的孤独、忧郁以及对自然的感慨。同时，诗中还融入了对大海、渔火、大雁等元素的描绘，使得整个画面更加生动、饱满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。