郊原雨足静蓬扉,许放山林老布衣。
地隔市城过客少,尘封笔砚答书稀。
棋当敛局知高下,鸟惯窥檐说是非。
消受竹篱根处稳,去年春尽尚迟归。
山居
郊原雨足静蓬扉,许放山林老布衣。
地隔市城过客少,尘封笔砚答书稀。
棋当敛局知高下,鸟惯窥檐说是非。
消受竹篱根处稳,去年春尽尚迟归。
译文:
在郊外的原野上,雨水充沛,使那简陋的家门也变得宁静。我已经决定放下一切世俗的追求,在这片山林中度过余生。
虽然远离了城市的喧嚣,但偶尔还是有过路之人经过。而我在书房里,已经很久没有拿起笔墨来写信了。
我的棋子已经落定,知道胜负已定;而那些鸟儿也习惯了在我的屋檐下叽叽喳喳。
我享受着这安静的生活,就像那根稳固的竹篱一样。虽然去年的春天已经过去,但我依然选择留下,不愿意匆匆离去。
赏析:
这首诗描绘了一个人在郊外山居的宁静生活。诗中表达了诗人对于世俗生活的厌倦和追求自然的向往。诗人通过描述自己与大自然的亲近,以及对城市生活的疏远,表达了对简朴生活的热爱。同时,诗人也表达了对时间流逝的感慨,以及对家乡和亲人的思念。整首诗语言简洁明了,充满了生活气息,让人感受到一种宁静、平和的氛围。