每忆长途苦,谁怜蜀道难。
山头孤月朗,马首片云寒。
雁影传书至,钟声响梦残。
不如琴与剑,犹得伴征鞍。
诗句释义:
- 每忆长途苦,谁怜蜀道难。 —— 回忆在漫长的旅途中经历的艰难困苦,没有人能够同情或理解蜀地的路途有多么艰险。
- 山头孤月朗,马首片云寒。 —— 月亮高挂在山顶,月光明亮而清澈;远处的云朵像一片薄薄的白布,给人以寒冷之感。
- 雁影传书至,钟声响梦残。 —— 大雁的飞翔引起了我的思考和想象,似乎它们传递着书信的消息;远处传来的钟声打断了我入梦的美梦。
- 不如琴与剑,犹得伴征鞍。 —— 与其拥有琴和剑,不如拥有征战的马匹,这样更能陪伴自己度过征途的艰辛。
译文:
每当我回想起在四川的漫长旅程中的艰辛,没有一个人能真正体会到蜀地道路的艰难。
山上明亮的月亮照耀着寂静的夜晚,远处的云朵如同一叶轻舟,给人一种清冷的感觉。
雁群在天空中飞翔,仿佛在传递消息;远处的钟声打破了我的美梦。
与其拥有华丽的琴和锋利的剑,还不如拥有一匹马,它陪伴我穿越崎岖的道路。
赏析:
这首诗通过描绘旅途中的自然环境和内心感受,表达了诗人对于遥远、艰苦的蜀地道路的感慨。诗中运用了生动的自然意象,如明亮的月亮、清冷的云朵、飞翔的大雁等,以及富有画面感的描写,如“孤月朗”和“片云寒”。这些自然景象不仅增强了诗歌的意境,也让读者能够更直观地感受到诗人所经历的艰辛。
诗中也透露出对远方亲人的思念之情。通过对“雁影传书至”和“钟声响梦残”的描写,诗人表达了自己对于家乡和亲人的挂念,以及对远方生活的真实感悟。最后一句“不如琴与剑,犹得伴征鞍”,则以反问的方式表达了诗人内心的矛盾和挣扎。
这首诗以其独特的艺术手法展现了诗人对蜀地道路的深切感受和对人生旅途的深刻思索,同时也体现了诗人对家庭和亲情的珍视和怀念。