江雨连萧寺,山村傍覆舟。
佣书人侧目,筑室道为谋。
六代皆空梦,一椽曾几秋?
鸱鸮休喋喋,华屋总荒邱。
以下是这首古诗的逐句释义:
第一句:“江雨连萧寺”,描述了新居周围环境的景色。这里的“江雨”指的是连绵不断的雨水,而“萧寺”可能意味着一个古老的寺庙,与江边相连。这种描绘营造了一种宁静而又略带忧郁的氛围。
第二句:“山村傍覆舟”,则进一步描绘了周围的自然景观。这句中的“山村”可能指的是附近的村庄或者乡村,而“覆舟”则形象地描述了山体或者村庄的形状,像是被水淹没的船只一样。这样的描述不仅增加了诗句的画面感,还可能暗示了诗人对于自然环境的某种担忧或感慨。
我们来逐句翻译这首诗:
第三句:“佣书人侧目”,描绘了一个佣书人在看到诗人的新居后的表情和反应。这里的“佣书人”可能是指那些专门为人抄写书籍、写字的人,而“侧目”则形容他们因为惊讶或者不满而有目的地斜着眼睛看。
第四句:“筑室道为谋”,表达了诗人对于建房筑屋的考虑和规划。这里的“筑室”指的是建造房屋,而“道为谋”则暗示了这是出于一种长远的打算或者策略。诗人可能在思考如何将自己的新居与周围的环境和谐地结合起来,同时也体现了他对未来的期许。
我们对这首诗进行赏析:
这首诗通过描绘新居周围的自然风景和人物的反应,以及诗人对于建房筑屋的考虑,展现了诗人对现实生活的关注和对未来的思考。诗中的语言朴实无华,但却充满了情感和哲理,使人深思。
《新居既成有谤之者作此自遣》是一首表达诗人对自己新居建成的喜悦和对未来的展望的诗歌。通过对周围自然的描绘和人物反应的描写,展示了诗人对生活的理解以及对未来的期待。