避寇巴山里，仍多风鹤猜。
阴氛侵病骨，顽瘴妒诗才。
入室与蚊斗，编篱防豹来。
已荒松菊径，犹梦凤凰台。
居青木关关口病臂
居住在青木关关口，因生病而手臂有伤。
避寇巴山里，仍多风鹤猜。
逃避战乱在巴山里，仍然有很多猜疑和疑虑。
阴氛侵病骨，顽瘴妒诗才。
阴霾的瘴气侵蚀着我的疾病，顽固的瘴气嫉妒我的诗才能。
入室与蚊斗，编篱防豹来。
进入室内和蚊子争斗，编篱笆防止豹子进来。
已荒松菊径，犹梦凤凰台。
已经荒芜了松菊径，仍然梦想着凤凰台。
译文：
我住在青木关关口，因为生病手臂受伤，无法挥笔作诗。我在巴山里躲避战乱，仍然担心会有风声鹤唳的猜疑。阴霾的瘴气侵蚀着我的疾病，我与蚊子争斗，编篱笆防止豹子进来。我已经荒芜了松菊径，仍然梦想着凤凰台。
赏析：
此诗是一首描绘诗人隐居生活、感慨时局动荡、表达对国家前途和个人命运忧虑的抒情作品。
首联“居青木关关口病臂”，直接点明了诗人的处境和身体状态。他住在青木关关口，却因为生病而手臂受伤，无法继续前行。这里的“居”字，既表现了诗人的无奈，也暗示了他对于生活的执着追求。同时，“病臂”一词，也形象地表达了他对疾病的恐惧和担忧。
颔联“避寇巴山里，仍多风鹤猜”，进一步描绘了诗人的隐居生活。他在巴山里躲避战乱，但仍然担心会有风声鹤唳的猜疑。这里的“风鹤猜”三字，既指战争带来的恐慌和不安，也暗示了诗人的内心孤独和无助。
颈联“阴氛侵病骨，顽瘴妒诗才”，则是对上联的深化和拓展。阴霾的瘴气侵蚀着他的疾病，顽固的瘴气嫉妒他的诗才能。这里的“阴氛”“顽瘴”等词语，既形象地表达了诗人所处的恶劣环境，也反映了他对诗才被嫉的无奈和愤懑。
尾联“入室与蚊斗，编篱防豹来”，更是展现了诗人的生活困境。他已经进入了屋内与蚊子争斗，编篱笆防止豹子进来。这里既有生活的无奈，也有诗人对于未来的迷茫和期待。
整首诗通过描绘诗人的隐居生活，表达了他对战争带来的种种困扰的忧虑和对未来的不确定感。同时，通过对自然景物的描绘，也展现了诗人内心的复杂情感。