三秋亡命苦饥寒,尤赖奔驰得少安。
行旅为求资斧足,从征不畏客途难。
证书一纸终争到,实学多门许并钻。
莫道聪明逊兄妹,胸中豪气自翻澜。
我们来逐句分析这首诗:
- “萍亦入加利福尼亚大学肄业示勉”:
- “萍”:此处用作人名,可能是诗人的朋友或者熟人。
- “亦”:表示也或者同样的意思。
- “入”:进入,指进入加州的一所大学。
- “加利福尼亚大学”:位于美国加州,是著名的高等学府。
- “肄业”:指学业完成但没有拿到文凭。
- “示勉”:意思是以此勉励别人。
- “三秋亡命苦饥寒,尤赖奔驰得少安”:
- “三秋”:这里可能指的是三年时间。
- “亡命”:意为逃亡或流离失所。
- “苦饥寒”:指生活贫困,饥寒交迫。
- “尤赖”:幸亏,多亏。
- “奔驰”:快速奔跑。
- “得少安”:获得短暂的安宁。
- “行旅为求资斧足,从征不畏客途难”:
- “行旅”:旅途中的行人。
- “为求”:为了得到。
- “资斧”:指旅行所需的费用或者物资。
- “足”:满足。
- “从征”:随军出征。
- “不畏客途难”:不怕路途遥远和困难。
- “证书一纸终争到,实学多门许并钻”:
- “证书”:通常用于证明某人完成了某种课程或考试。
- “一纸”:一张纸。
- “终争到”:最终争取到。
- “实学”:实际学问。
- “多门”:多种。
- “许并钻”:允许同时学习多个课程。
- “莫道聪明逊兄妹,胸中豪气自翻澜”:
- “莫道”:不要说。
- “聪”:聪明。
- “逊兄妹”:不如兄弟姐妹们。
- “胸中豪气”:内心的豪情壮志。
- “自翻澜”:自己能够掀起波澜。
综合以上分析,我们可以得出这首诗的完整内容如下:
朋友萍也进入了加利福尼亚大学,完成了学业。他虽然在三年里遭受饥饿寒冷的折磨,但幸好通过快速奔跑获得了一些安定。他为了获取旅行所需的物资而努力,不怕长途跋涉的艰难。最终他拿到了一张证书,并可以同时学习多种课程。不要以为聪明的人就比我们的兄弟姊妹差,他的胸中有着豪情壮志,可以自己掀起生活的波澜。
这首诗表达了对朋友萍在艰苦环境下依然坚持学习的敬佩之情,以及对他的未来充满希望的祝愿。