少陵老病相如渴，二竖浑同急火煎。
零露不禁三伏夜，凄风苦度九秋天。
焉知冬尽春冰解，岂意花开柳色妍。
偶起窥园惊景物，那堪床褥久缠绵。

诗句解析

1. 少陵老病相如渴，二竖浑同急火煎。

  • 少陵： 杜甫的自称，意指杜甫。
  • 老病： 形容诗人因年纪大和身体多病而感到极度不适。
  • 相如渴： 比喻病情严重到极点，类似于古人常说的“望药如渴”的状态。
  • 二竖： 指的是两个不请自来的病患，常用来比喻疾病缠身。
  • 浑同急火煎： 形容身体因为疾病而痛苦难耐，如同被烈火煎熬一般。

2. 零露不禁三伏夜，凄风苦度九秋天。

  • 零露： 指夜晚露水未干，象征天气炎热。
  • 三伏夜： 三伏天是夏季最热的时候，夜晚依然很热。
  • 凄风苦度九秋天： 凄凉的秋风让人感到寒冷，同时也暗示着一年即将过去，秋天已经过去大半。

3. 焉知冬尽春冰解，岂意花开柳色妍。

  • 焉知： 意为哪里知道，表示出乎意料。
  • 冬尽春冰解： 冬天过后春天的冰雪逐渐融化。
  • 岂意花开柳色妍： 本想春天到来时，柳树会盛开鲜花，颜色美丽，却没想到春天来得如此迅速。

4. 偶起窥园惊景物，那堪床褥久缠绵。

  • 偶起： 偶然间起身。
  • 窥园： 观察周围的园林景致。
  • 惊景物： 由于身体的不适，对周围景色的变化感到惊讶或害怕。
  • 那堪床褥久缠绵： 床褥长时间缠绕，意味着身体长时间不能自由活动，增加了身体不适。

译文

少陵老病相如渴，二竖浑同急火煎。
在夏日酷热中感受不到一丝凉意，疾病像火一样燃烧着我的身体。
露珠未干就迎来了三伏天的夜晚，秋风刺骨让人忍受着寒冷。
我哪里知道冬天已经结束，春天的冰开始融化了？我竟然也期待着花开的季节，但看到柳树新绿时反而觉得心情沉重。
偶尔起身观察庭院中的美景，却也为久病床榻上的缠绵感到无奈。

赏析

这首诗表达了一位年迈体弱、多病之人对自然变化的深刻感悟。从“少陵老病相如渴”可见其身体之不适和内心的渴望。接着描述夏天的酷热与疾病的痛楚，以及秋天的凄凉与身体的束缚。最后通过意外地看到春天的景象和内心的复杂情感，反映了生命的脆弱与美好之间的矛盾。整首诗通过细腻的心理描写和生动的自然景观，展现了诗人对生命和自然的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。