海国三秋历万难,劳劳苟冀一家安。
但求儿健夫常饱,不计心疲力渐殚。
亡命依然勤教读,解兵犹是虑饥寒。
从教体弱撄诸病,鲜血斑斑摘肺肝。
晓因一病将及三年用特效药后幸有转机写示五首
《晓因一病将及三年用特效药后幸有转机写示五首》,作者黄庭坚,是宋代著名的文学家、词人。这首诗的大意是:海国三秋历万难,劳劳苟冀一家安。但求儿健夫常饱,不计心疲力渐殚。亡命依然勤教读,解兵犹是虑饥寒。从教体弱撄诸病,鲜血斑斑摘肺肝。
译文:
在海国度过的三个秋天里,经历了无数的艰难困苦,只是为了家人能够安定生活。我只求儿子健康,丈夫能够吃饱,不计较自己已经疲惫不堪,力量渐渐耗尽。即使我逃亡在外,仍然勤奋地教授他们学问,解除了他们的武装,仍然担心他们挨饿受冻。我自己的身体虽然虚弱,但却被各种疾病缠身,鲜血斑斑地摘取肺和肝。
注释:
- 晓因一病将及三年:指诗人因病卧床三年多。晓,通“小”,年幼。将,将要。
- 三秋历万难:三秋,泛指三年时间。历万难,历经无数艰难困苦。
- 但:只,只要。
- 子健夫常饱:儿子健康,丈夫能够吃饱。子,儿子,代指子女。常,常常。饱,吃饱。
- 心疲力渐殚:形容身体疲惫,力量逐渐耗尽。心疲,内心感到疲惫。力渐殚(dān),力量渐渐耗尽。
- 亡命:逃亡。亡,逃跑,逃亡;命,生命,命运;亡命,即逃亡或流落他乡。
- 仍:连词,表示转折关系。教读:教书教学;教,教导;读,读经书。勤教读,努力学习。
- 解兵:解除武装。解,解除;兵,武器。
- 体弱:身体虚弱。撄诸病:多种疾病缠身。撄,纠缠、缠身;诸,许多;病,疾病。
赏析:
这是一首表达对家人关爱与牵挂之情的诗作。诗人因病卧床三年多,心中充满了对家人的思念与担忧。他在诗中表达了对儿子健康、丈夫能够吃饱的期盼,同时也不忘提醒自己要注意休息、调养身体。尽管他身体虚弱,却依然坚持教书育人,解除了他们的武装,担心他们挨饿受冻。最后一句“鲜血斑斑摘肺肝”则形象地描绘了他身体虚弱的状态。整首诗情感真挚,语言朴实而富有力度,充分体现了诗人对家人的深沉爱意与无私奉献。