海国三秋历万难,劳劳苟冀一家安。
但求儿健夫常饱,不计心疲力渐殚。
亡命依然勤教读,解兵犹是虑饥寒。
从教体弱撄诸病,鲜血斑斑摘肺肝。

晓因一病将及三年用特效药后幸有转机写示五首

《晓因一病将及三年用特效药后幸有转机写示五首》,作者黄庭坚,是宋代著名的文学家、词人。这首诗的大意是:海国三秋历万难,劳劳苟冀一家安。但求儿健夫常饱,不计心疲力渐殚。亡命依然勤教读,解兵犹是虑饥寒。从教体弱撄诸病,鲜血斑斑摘肺肝。

译文:

在海国度过的三个秋天里,经历了无数的艰难困苦,只是为了家人能够安定生活。我只求儿子健康,丈夫能够吃饱,不计较自己已经疲惫不堪,力量渐渐耗尽。即使我逃亡在外,仍然勤奋地教授他们学问,解除了他们的武装,仍然担心他们挨饿受冻。我自己的身体虽然虚弱,但却被各种疾病缠身,鲜血斑斑地摘取肺和肝。

注释:

  1. 晓因一病将及三年:指诗人因病卧床三年多。晓,通“小”,年幼。将,将要。
  2. 三秋历万难:三秋,泛指三年时间。历万难,历经无数艰难困苦。
  3. 但:只,只要。
  4. 子健夫常饱:儿子健康,丈夫能够吃饱。子,儿子,代指子女。常,常常。饱,吃饱。
  5. 心疲力渐殚:形容身体疲惫,力量逐渐耗尽。心疲,内心感到疲惫。力渐殚(dān),力量渐渐耗尽。
  6. 亡命:逃亡。亡,逃跑,逃亡;命,生命,命运;亡命,即逃亡或流落他乡。
  7. 仍:连词,表示转折关系。教读:教书教学;教,教导;读,读经书。勤教读,努力学习。
  8. 解兵:解除武装。解,解除;兵,武器。
  9. 体弱:身体虚弱。撄诸病:多种疾病缠身。撄,纠缠、缠身;诸,许多;病,疾病。
    赏析:
    这是一首表达对家人关爱与牵挂之情的诗作。诗人因病卧床三年多,心中充满了对家人的思念与担忧。他在诗中表达了对儿子健康、丈夫能够吃饱的期盼,同时也不忘提醒自己要注意休息、调养身体。尽管他身体虚弱,却依然坚持教书育人,解除了他们的武装,担心他们挨饿受冻。最后一句“鲜血斑斑摘肺肝”则形象地描绘了他身体虚弱的状态。整首诗情感真挚,语言朴实而富有力度,充分体现了诗人对家人的深沉爱意与无私奉献。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。