天堑谁施填补工，大桥此日庆成功。
龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通。
辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中。
从今抛却箜篌引，波浪无惊稳渡公。
武汉长江大桥落成通车三首
天堑谁施填补工，大桥此日庆成功。
龟蛇两岸双峰接，武汉三分一路通。
辘辘风雷车直上，迢迢京广钮居中。
从今抛却箜篌引，波浪无惊稳渡公。
【注释】：
- 天堑：指长江。长江是中国第一大河，自古以来就有“天堑”之称。 2. 填补工：指的是修建和完成工程的工人。 3. 大桥：指武汉长江大桥（1957年建成）。 4. 庆成功：庆祝大桥的建成并成功通车。 5. 龟蛇两：指长江中的龟山、蛇山，是武汉的象征。 6. 双峰接：指龟山、蛇山两座山的山峰相接。 7. 武汉三分：指的是湖北省武汉市。历史上，汉口、武昌、汉阳三镇合称为“楚”，后来简称为“武汉”。 8. 辘辘风雷车直上：形容大桥通车时的景象如同车辆在风雷中奔驰，直冲云霄。 9. 迢迢：形容距离遥远。 10. 京广：指北京至广州的铁路线。
译文及赏析
天堑已由人工填平，今日特此庆祝这座大桥的成功竣工。
连接着龟山与蛇山的双峰相接，标志着武汉这一地区交通的三分路之一已经打通。
桥上的车辆仿佛在风中穿梭，犹如车轮在天空中滚动。
漫长的京广铁路线位于正中，连接着北方的首都与南方的广州。
从此以后，人们将不再像过去那样用箜篌来演奏乐曲，因为有了这样平稳的过江通道，波浪也不再能够惊扰到行人安全地通过大桥了。
解析
本诗表达了对武汉长江大桥建成通车的喜悦之情。诗人通过生动的比喻和形象的描述，展现了大桥通车时的场景和意义，以及人们对其成功的庆祝。同时，也反映了大桥对于促进地区交通发展的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。