隼鹯侧目逼同林，南国惊飞失路禽。
一月翻澜风急袭，三秋茹苦病潜侵。
宿疴直与棼丝似，多难终教大限临。
不异顿遭豺虎噬，追思往事恨难禁。

【注释】

隼鹯：指鸷鸟，喻凶恶的小人。侧目：斜眼看人。逼同林：比喻同类相逼。南国：古地名。惊飞：惊慌失措。路禽：迷路的鸟。翻澜：波涛。茹苦：忍受痛苦。宿疴：旧病。棼丝：纷乱的丝线，这里比喻杂乱的纠纷。多难：许多灾难。大限：最后的结局。顿遭豺虎噬：突然遭到凶兽的吞食。豺虎：凶猛的野兽。追思往事恨难禁：回想过去的往事，心中充满了悔恨。

【译文】

凶残的小人嫉妒我才华出众，就像鸷鸟猛禽一样对我横眉立目，逼迫我不得不离开故土。我在南方国土上惊惶失措，不知该往哪里去才是对的路。

那狂暴的风潮一个月来掀起了巨大的波澜，我忍受着疾病的痛苦折磨和纠缠不清的纷争。我的旧病如同纷乱的丝线缠绕着我，使我无法自拔，使我陷入困境。我遭遇了种种的灾难，最后终于面临了悲惨的结局。

我并没有立即死去而是被豺虎所吞食，回顾过去的往事让我心中充满了悔恨。

【赏析】

这首诗是杜甫对妻子杨氏死的哀叹，表现诗人对亡妻的无限怀念之情。首联写诗人在朋友的帮助下离开了故乡，而凶恶的小人却嫉妒他才华出众、志节高洁，使他受到迫害，被迫离乡背井；颔联写诗人身处异乡，受尽磨难，疾病缠身，内心充满忧虑与不安；颈联写诗人旧病复发，身心俱疲，面对纷繁复杂的人事关系感到无所适从；尾联写诗人最终因多灾多难而命归黄泉，表达了诗人对亡妻的深切思念和无尽的哀痛之情。全诗情感真挚，意境沉郁，语言朴实自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。