喁喁我娇妻,忽欲得所有。
晨出为人师,旰归学慈母。
或抚邻家儿,嗟赏不绝口。
或弄洋磁娃,摩挲不释手。
一朝月入怀,喜若获琼玖。
弗嫌心作酸,莫掩腹如阜。
绣襁早为计,瑰玮兢兢守。
日既逼大期,执教仍不苟。
晨出昃未归,惟见来女友。
告以赴医院,蚌珠待急剖。
闻之陡然惊,咄咄绕室走。
俄顷消息传,云已举一牡。
妇安婴亦肥,咸曰吉无咎。
入院探视之,惴惴觇螓首。
其颜虽失常,其身幸释负。
护士抱婴至,珍惜倍玩偶。
耳大鼻端直,生涡颊晕酒。
面目与两亲,相似十八九。
妻言此宁馨,君予我所受。
相爱果结晶,美秀无出右。
予为锡嘉名,复祝成长后。
兼备知仁勇,克享福禄寿。
具有一技长,济世垂不朽。
慎忽类乃翁,徒学杜陵叟。
拥鼻吟咿嗡,诗成但覆瓿。

二月十一日未初生子菲

“二”是数字,代表农历月份,表示农历二月。“十”是数量词,用来指代具体的事物或事件。“一”也是数字,但在此与前面的数词连用时,起到连接作用。“月”在这里是名词,指的是月亮。“未”是方位词,用来指示时间或空间的位置,这里指时间上的“未时”。

译文:
在农历二月十一日的傍晚,我的妻子生了一个儿子。

喁喁我娇妻,忽欲得所有
“喁喁”是拟声词,模拟水声、鸟鸣等声音。“娇妻”,形容词,形容妻子美丽、温柔、可爱。这句话描述的是妻子在分娩过程中,因为疼痛而表现出的柔弱和无助。“忽”,副词,意思是突然、忽然。“欲得所有”,动词短语,意为想要得到一切。这句话表达了妻子在分娩过程中的期待和愿望。

晨出为人师,旰归学慈母
“晨出”,动词短语,意为早晨出门。“为人师”,动词短语,意为当老师的、做老师的工作。“旰归”,形容词短语,形容晚上归来、晚归。“学慈母”,动词短语,意为学习、模仿母亲的教诲和行为。这句话表达了妻子在孩子出生后,作为母亲的责任和担当,以及对教育孩子的渴望。

或抚邻家儿,嗟赏不绝口
“或”,副词,表示有时候、不时地。“抚”,动词,意为抚摸、抚慰。“邻家儿”,名词短语,指的是邻居家的小孩。“嗟赏”,动词短语,意为赞叹、夸赞。“不绝口”,形容词短语,意为不停地、连续不断地说某事。这句话表达了妻子在照顾邻居家的孩子时,展现出的慈爱和耐心。

或弄洋磁娃,摩挲不释手
“或”,副词,表示有时、偶尔。“弄”,动词,意为摆弄、把玩。“洋磁娃”,名词短语,指的是外国产的玩具。“摩挲”,动词短语,意为轻轻地摸、搓。“不释手”,成语,形容非常喜爱、舍不得放手。这句话描述了妻子对孩子的喜爱,以及她对洋磁娃的依恋和不舍。

一朝月入怀,喜若获琼玖
“一朝”,副词,表示某个时刻。“月入怀”,动词短语,意为月亮进入怀中。“喜若获琼玖”,成语,比喻非常高兴、喜悦如获珍宝一般。这句话表达了孩子出生后,妻子的喜悦和满足感。

弗嫌心作酸,莫掩腹如阜
“弗”,“不”,否定词,用于加强语气。“嫌”,动词,意为嫌弃、不满。“心作酸”,形容词短语,形容内心感到痛苦、难过。“莫”,副词,表示不要、别的意思。“掩腹如阜”,成语,形容肚子非常大、很饱满。这句话表达了妻子在孩子出生后的辛苦付出和幸福感受。

绣襁早为计,瑰玮兢兢守
“绣襁”,名词短语,指的是用刺绣制成的婴儿襁褓。“早为计”,动词短语,意为早早地计划、准备。“瑰玮”,形容词短语,形容珍贵、美好。“兢兢”,形容词短语,意为小心谨慎、小心翼翼。这句话描述了妻子在照顾孩子时的用心准备和细心呵护。

日既逼大期,执教仍不苟
“日”,名词,表示时间。“既”,副词,表示已经。“逼”,动词,意为逼近、临近。“大期”,名词短语,指的是生育的时间或周期。“执教”,动词短语,意为教学、教书。这句话表达了妻子在面对孩子的教育和养育时的坚持和努力。

晨出昃未归,惟见来女友
“晨出昃未归”,动词短语,意为早晨出去到日落还没回来。“惟”,副词,表示只有、只有如此。“见”,动词,意为看见、看到。“来女友”,名词短语,指的是来访的女性朋友。这句话描述了妻子在照顾孩子的同时,也要兼顾自己的社交生活和感情需求。

告以赴医院,蚌珠待急剖
“告以”,动词短语,意为告诉某人某事。“赴医院”,动词短语,意为前往医院。“蚌珠”,名词短语,指的是蚌中的珍珠。这句话表达了妻子在孩子出生后需要前往医院进行紧急剖腹产手术的情况。

闻之陡然惊,咄咄绕室走
“闻之”,动词短语,意为听到某事或被告知某事后感到惊讶或震惊。“陡然”,形容词短语,形容情况突然而出乎意料。“咄咄”,形容说话声音大或态度强硬的样子。“绕室走”,动词短语,意为在房间里来回走动。这句话描述了丈夫听到孩子出生的消息后感到非常惊讶和震惊的情景。

俄顷消息传,云已举一牡
“俄顷”,副词,表示一会儿之后。“消息传”,动词短语,意为消息传来。“云”,代词,用作主语宾语的承接词。“已举一牡”,动词短语和成语的结合,意为已经生了一个女孩。这句话表达了丈夫在得知孩子出生消息后的心情变化和期待。

妇安婴亦肥,咸曰吉无咎
“妇”,名词,指妻子。“婴”,名词,指孩子。“亦”,副词,表示也、还的意思。“肥”,形容词,形容身体丰满、健康。“咸”,动词,意为都、全部。“曰”,动词,意为说。“吉无咎”,成语,意为吉祥如意且没有过失或错误。这句话描述了孩子出生后妻子和孩子的健康状态以及大家对此事的看法。

入院探视之,惴惴觇螓首
“入院探视之”,动词短语,意为去医院看望或探望某人。“惴惴”,形容词短语,形容心情紧张、担忧不安的样子。“觇”,动词,意为观察、看。“螓首”,名词短语,指的是螓首蛾眉的女子头型。这句话描绘了妻子在去医院看望孩子时的心情和所见所感。

其颜虽失常,其身幸释负
“其”,代词,用作主语宾语的承接词。“颜”,名词,指面容或外貌。“虽”,表让步转折关系的副词。“失常”,成语,意为偏离正常、不按常理行事。“释负”,动词短语,意为解除负担、消除压力。这句话表达了尽管妻子的面容可能有些异常或疲惫不堪,但她的身体状态却得到了缓解和释放。

护士抱婴至,珍惜倍玩偶
“护士”,名词,指医护人员。“抱婴”,动词短语,意为抱起孩子。“至”,动词,意为到达、抵达。“珍惜”,动词,意为珍视、爱护。“倍玩偶”,动词短语和成语的结合,意为更加爱护、倍加疼爱。这句话描述了护士抱着孩子的到来和妻子对婴儿的珍视之情。

耳大鼻端直,生涡颊晕酒
“耳”,名词,指耳朵或听觉器官。“大”,形容词,形容大而显著。“鼻端直”,形容词短语,形容鼻子端正挺直。“生涡”,动词短语,意为形成涡状或波纹状的东西。“颊晕酒”,成语,形容脸颊红润如酒一样鲜艳。这句话描绘了婴儿的外貌特征和给人的印象。

面目与两亲,相似十八九
“面目”,名词短语,指的是面容或外貌。“与两亲”,动词短语和成语的组合,意为与父母相像。“十九九”,成语,意为十分相似或接近于百分之百的相似。这句话表达了孩子长相与父母的相似之处。

妻言此宁馨,君予我所受
“妻言”是一个被动结构,即“被妻子说”。这里的“此宁馨”可以理解为孩子的到来是一件令人欣慰的事情;”君予我所受”则是指丈夫给予了我们(妻子)一个珍贵的礼物或者惊喜。这句话体现了妻子对于新生命的欢迎和感激之情。

相爱果结晶,美秀无出右
“结晶”在这里是名词,指的是结晶体或者结晶体的状态。”美秀无出右”是一个成语,意思是指美丽、优雅无人能及(超过)。这句诗表达了夫妻之间爱情的美好结晶和无与伦比的美丽。这句话展现了夫妻之间深厚的感情和美好的未来展望。

予为锡嘉名,复祝成长后
“予为”在这里是被动句式,即”我给(他们)取名”。”锡嘉名”的意思是赐予一个好的名字。这里的”复祝”可以解读为再次祝愿或者祝福。这句话意味着作者为这对夫妇取了一个好的名字并再次祝福他们的未来充满了希望和美好。

兼备知仁勇,克享福禄寿
“兼备”在这里是并列结构,即具备多种能力或者特点。”知仁勇”分别是智慧、仁义、勇敢的意思。这句话表达了这对夫妇不仅具备了各种美德和品质,而且能够享受福禄寿等美好的人生。这句话体现了对这对夫妇的美好祝愿和对他们未来的祝福。

具有一技长,济世垂不朽
“具有”在这里是被动结构,即拥有某种技能或特长。”一技长”可以解读为拥有一种特长或技艺。”济世”有拯救世人的意义。”垂不朽”则是指流传千古永不磨灭的价值和意义。这句话表达了这对夫妇不仅具备某种技能或特长,而且他们的这种价值和贡献将被世人铭记和传承。

鲁陵叟非尔辈也

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。