吁嗟吾子与吾女,行矣如雏举而羽。
学飞便尔去亲怀,长路啾啾若雁侣。
翩然共诣新大陆,一饮一啄自争取。
垂老别儿心更伤,欲言不言哽我语。
踟蹰目送上征途,不觉纷纷泪如雨。
相依已各十馀年,长者未冠次随肩。
幼女娇憨更童稚,虽皆英俊实可怜。
三年避寇家多赖,负米采薪挑野菜。
时复履险入西郊,甘为肩贩或乞贷。
奔走差免一门饥,孜孜未与书数离。
英语日夕承母教,其功倍蓰绩益奇。
既见飞将西击寇,蕞尔斯邦庆获救。
中原北望尚兵连,欲归不得仍远逗。
儿女依然供驱遣,穷难辄送惟苦斗。
忽传彼美鱼书来,许我壮游一骋怀。
我图缩食减担负,游学忍先遣尔侪。
幸有姻亲在彼所,暂可无虑盐米柴。
吁嗟吾子与吾女,行矣行矣其勉哉。
临歧强忍拭泪眼,千言一语相劝勉。
【诗句】:
- 吁嗟吾子与吾女,行矣如雏举而羽。
- 学飞便尔去亲怀,长路啾啾若雁侣。
- 翩然共诣新大陆,一饮一啄自争取。
- 垂老别儿心更伤,欲言不言哽我语。
- 踟蹰目送上征途,不觉纷纷泪如雨。
- 相依已各十馀年,长者未冠次随肩。
- 幼女娇憨更童稚,虽皆英俊实可怜。
- 三年避寇家多赖,负米采薪挑野菜。
- 时复履险入西郊,甘为肩贩或乞贷。
- 奔走差免一门饥,孜孜未与书数离。
- 英语日夕承母教,其功倍蓰绩益奇。
- 既见飞将西击寇,蕞尔斯邦庆获救。
- 中原北望尚兵连,欲归不得仍远逗。
- 儿女依然供驱遣,穷难辄送惟苦斗。
- 忽传彼美鱼书来,许我壮游一骋怀。
- 我图缩食减担负,游学忍先遣尔侪。
- 幸有姻亲在彼所,暂可无虑盐米柴。
- 吁嗟吾子与吾女,行矣行矣其勉哉。
- 临歧强忍拭泪眼,千言一语相劝勉。
【译文】:
啊,我的女儿和儿子,你们即将踏上求学之旅。就像初出巢的雏鸟振翅高飞,你们离开家乡去追寻自己的梦想。
你们将学习飞翔,去追求自己的理想,去探索未知的世界。在漫长的旅途中,你们会遇到困难和挑战,就像大雁结伴飞行一样,相互扶持、共同前行。
你们将飞向新的大陆,在那里,你们可以自由地学习、成长。在那里,你们可以品尝美食、享受生活。在那里,你们可以结识新朋友、开拓视野。
在你们的求学旅程中,你们可能会遇到挫折和困难,但请记住,这些都是成长的一部分。不要害怕失败,要勇敢面对挑战,相信自己有能力克服一切困难。
在你们的求学旅程中,你们也要学会自立自强。要学会自己处理问题、解决问题,不要轻易依赖他人。这样,你们才能成为一个独立、自主的人。
虽然你们的父母已经年迈体弱,无法再像以前那样照顾你们,但他们的心始终牵挂着你们。他们希望你们能够努力学习、健康成长,为家庭带来荣誉和幸福。
在你们的求学旅程中,也不要忘记关心和帮助那些需要帮助的人。要尽自己所能帮助他人,让这个世界充满爱和温暖。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人团聚的时刻。要时刻铭记父母的期望和嘱托,努力实现自己的人生价值。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回馈社会。要用自己的知识和能力为社会做出贡献,让这个世界变得更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持乐观和积极的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的见面时间。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直直。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
在你们的求学旅程中,也要学会感恩和回报社会。要用所学知识和技能为社会做出贡献,让世界因你们而更加美好。
在你们的求学旅程中,也要保持积极向上的心态。无论遇到什么困难和挫折,都要坚定信念、勇往直前。因为只有这样才能真正实现自己的梦想和目标。
在你们的求学旅程中,也要珍惜与家人的相处时光。要多陪伴家人、关心家人的生活和需求,让他们感到被爱和被关注。
我要对你们说:亲爱的孩子,你们是我生命中最重要的一部分,我会永远想念你们。无论你们走到哪里,我的爱都会伴随你们。愿你们勇敢、坚强、自信地追求自己的梦想,实现自己的梦想。愿你们的人生之路充满阳光、快乐和成功!