亦既老且朽,何惜一命拚。
同胞千万人,少俊拟琅玕。
名侨数百辈,豪富匹金銮。
且多遭不测,如叶任摧残。
拚者既繁夥,为鬼讵孤单。
刑或免妻孥,俗尚周饥寒。
贱躯固粗健,颇能调熊丸。
儿女渐成长,得似谢与潘。
勿更为多虑,嗒焉摧心肝。
我闻妻所言,破涕强为欢。
濡毫写流离,不点铅与丹。
一慨家山破,二悲蜀道难。
三嗟余一门,泛海值波澜。
且逾二千言,言冗意未殚。
流离复流离,道阻路漫漫。
何处息倦羽,何日越险滩?
依依比双翼,哕哕鸣回鸾。
泛泛驾一叶,款款登仙峦。
仙峦即玄圃,有女临瑶坛。
纷披树众芳,花错云纠蟠。
锄强弭战伐,但见工农攒。
各尽其所能,各取其所干。
旧染一时洗,新化如露漙。
贤于武陵溪,民生乐且弁。
此境良可致,殊异梦邯郸。
而我危旦夕,安得一盘桓?
这是一首表达作者流离失所、颠沛流离生活的诗歌。下面将逐句进行释义:
- 亦既老且朽,何惜一命拚。
- 既然已经年老力衰,又何必吝惜一死呢?
- 注释:表达了诗人即使年老体衰,依然愿意为国捐躯的决心和勇气。
- 同胞千万人,少俊拟琅玕。
- 你我都是同胞,我们都是年轻人,都像那洁白的琅玕一样。
- 注释:通过比喻,强调了同胞之间的相似性和青春的美好。
- 名侨数百辈,豪富匹金銮。
- 有数百位名门望族,他们的财富堪比皇帝的金銮殿。
- 注释:描述了家族的富贵和地位。
- 且多遭不测,如叶任摧残。
- 我们经常遭受意外,就像树叶一样被随意摧残。
- 注释:比喻生活中的种种困难和挫折。
- 拚者既繁夥,为鬼讵孤单。
- 拼命的人很多,但作为鬼魂又显得孤单无助。
- 注释:反映了人生的无奈和孤独。
- 刑或免妻孥,俗尚周饥寒。
- 或许可以免除妻子儿女的刑罚,世俗也崇尚施舍给穷人。
- 注释:揭示了社会的现状和人们对苦难的态度。
- 贱躯固粗健,颇能调熊丸。
- 我虽然身体虚弱,但也能勉强应对生活的挑战。
- 注释:尽管身体条件有限,但仍然努力面对生活。
- 儿女渐成长,得似谢与潘。
- 孩子们逐渐长大,他们的未来会和谢安、潘岳一样美好。
- 注释:寄希望于子女的未来。
- 勿更为多虑,嗒焉摧心肝。
- 不要为我过多忧虑,这样只会让我心痛不已。
- 注释:表达了对家人的深深担忧和不舍。
- 我闻妻所言,破涕强为欢。
- 我听闻妻子的安慰之言,勉强露出笑容。
- 注释:在痛苦中寻找到一丝慰藉。
- 濡毫写流离,不点铅与丹。
- 用笔记录下我的流离生活,不用涂上彩色的颜料。
- 注释:简洁明了地表达了生活的艰辛和内心的感受。
- 一慨家山破,二悲蜀道难。
- 家国的江山破碎,蜀地的道路艰难难行。
- 注释:抒发了对国家和民族命运的担忧。
- 三嗟余一门,泛海值波澜。
- 我家一门三口,如今都在海上漂泊,面临着生活的波折。
- 注释:描绘了一个家庭在动荡时期的困境。
- 且逾二千言,言冗意未殚。
- 虽然只有短短的两千字,但想要表达的意思还远远没有说完。
- 注释:表达了作品篇幅有限,无法完全表达出自己的情感和思想。
- 流离复流离,道阻路漫漫。
- 流离失所的生活再次开始了,道路漫长而艰难。
- 注释:形容生活困苦和前途渺茫。
- 何处息倦羽,何日越险滩?
- 不知道什么时候才能休息,什么时候才能越过这片险恶的滩头?
- 注释:表达了对未来的迷茫和不安。
- 依依比双翼,哕哕鸣回鸾。
- 我们像是两只飞翔的鸟儿,发出欢快的鸣叫回响着飞回的鸾鸟。
- 注释:比喻家人团聚的情景,充满了温馨和希望。
- 泛泛驾一叶,款款登仙峦。
- 驾驶着一叶扁舟,缓缓登上仙境般的山峰。
- 注释:形容旅途的宁静和安详,也寓意着对美好生活的追求。
- 仙峦即玄圃,有女临瑶坛。
- 仙山是神仙居住的地方,那里有一位仙女正在瑶台上祭坛。
- 注释:描绘了一个神秘而美好的仙境,也暗示了对美好生活的向往。
- 纷披树众芳,花错云纠蟠。
- 各种花卉盛开,五彩缤纷,仿佛云霞缭绕在花丛之中。
- 注释:形容大自然的美丽和生机。
- 锄强弭战伐,但见工农攒。
- 铲除强暴,平息战争,只见勤劳的农民们聚集在一起。
- 注释:表达了对和平稳定生活的向往和社会进步的期待。
- 各尽其所能,各取其所干。
- 每个人都尽自己所能,各取所需,各尽其职。
- 注释:强调了社会公平和个体价值的重要性。
- 旧染一时洗,新化如露漙。
- 过去的错误被洗涤干净,新的变革如同晨露般清新。
- 注释:寓意着从过去走向未来的过程,以及新事物带来的变化。
- 贤于武陵溪,民生乐且弁。
- 比起武陵溪的风景,这里的百姓生活更加快乐无忧。
- 注释:赞美了当地的生活环境和人民的幸福生活。
- 此境良可致,殊异梦邯郸。
- 如果能够在这里定居下来,那就远离了邯郸的梦境。
- 注释:比喻理想的境界与现实的差距,也表达了对美好生活的向往。
- 而我危旦夕,安得一盘桓?
- 然而我身处危机之中,哪里还有机会享受悠闲的时光呢?
- 注释:表达了对当前状况的无奈和对安稳生活的渴望。