面命但将要义陈,荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱,长者作则幼企逮。
勿效彼邦忽亲情,骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦,学业勤修阙自补。
勿效彼邦恣淫乐,朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成,他日造福裕民生。
勿效彼邦集资产,上下斤斤利交征。
送菲萍芳赴美游学
面命但将要义陈,荦荦三章不繁衍。
首愿此去仍相爱,长者作则幼企逮。
勿效彼邦忽亲情,骨肉寡恩金是拜。
次愿此去仍刻苦,学业勤修阙自补。
勿效彼邦恣淫乐,朝惟酣歌夜恒舞。
三愿此去学业成,他日造福裕民生。
勿效彼邦集资产,上下斤斤利交征。
注释:
- 面命:《左传·僖公二十四年》:“君命有所不受。”意思是国君的命令,臣子不能全部接受,只能接受自己认为正确的部分。
- 荦荦:形容事物显著、突出。
- 三章:指《诗经》中的《大雅》《小雅》《风》三部分。《诗经》是中国最早的诗歌总集。
- 长者:指长辈、尊者。
- 幼企逮:指年轻人要效仿前辈。
- 勿效彼邦:不要模仿别人的行为。
- 骨肉寡恩:形容家人之间缺乏亲情,没有恩情。
- 阙自补:自我弥补不足之处。
- 勿效彼邦:不要模仿别人的生活态度。
- 上下斤斤:形容对金钱和利益斤斤计较。
赏析:
这首诗是一首送别诗,作者通过这首诗向好友菲萍芳表达自己的情感和期望。在诗中,作者首先表达了对朋友的深厚情谊,希望朋友在美国学习期间能够继续保持这份感情。其次,作者提醒朋友不要模仿那些忽视亲情、过分追求物质享受的人,要保持一颗善良的心。然后,作者希望朋友在美国学习期间能够刻苦努力,不断充实自己。同时,作者也提醒朋友不要过分沉迷于享乐,而是要关注自己的学业和未来的发展。最后,作者希望朋友在美国的学习经历能够为他带来更好的发展机会,为社会做出贡献。整首诗充满了真挚的情感和对未来的美好祝愿。