嗟我意灰懒，不乐久备员。
嗟我年衰老，徒自张空弮。
长吟归去来，窃欲效前贤。
高卧落花津，闲钓缩项鳊。
踟蹰念前途，驻马据鞍鞯。
吾室危已毁，吾土耻未湔。
复无田可耕，何所容言还？
欲从吾女游，路障密于缏。
进退颇失据，郁结孰与宣。
孔融为我谋，孟光勖逸旃。
磬襄昔乘桴，飘然脱涡旋。
受命学浮海，自疏期远愆。
乃便甘远适，吉占命筳篿。
冠云被明月，秣马张离筵。
即欲去故居，惬当其忘筌。
阁老本机智，处事尤巧儇。
一笑遣之去，若曰放青莲。
啾啾鸣玉龙，郁郁驾云軿。
忍泪辞故旧，长流拟郑虔。
少焉发郢都，虬螭飞蜿蜒。
邈邈神高驰，直欲超八埏。
迟暮路修远，穷老志益坚。
去去不顾返，没世亦已焉。
移家抵南洲，横海如白鹇。
回首望故闾，所见惟烟寰。
惘惘不能忘，且复临市阛。
这首诗是唐代诗人王勃创作的。以下是对这首诗的逐句释义：
- 嗟我意灰懒，不乐久备员。
- 嗟叹我意志消沉，不愿再做闲职等待。
- 嗟我年衰老，徒自张空弮。
- 感叹自己年纪已大，但只能徒劳地悬挂着空衣。
- 长吟归去来，窃欲效前贤。
- 长久地吟唱后，我打算效仿那些有德行的人。
- 高卧落花津，闲钓缩项鳊。
- 我选择在岸边高卧，垂钓放松心情。
- 踟蹰念前途，驻马据鞍鞯。
- 我犹豫思考未来，停下来骑着马检查马鞍和垫子。
- 吾室危已毁，吾土耻未湔。
- 我们的房子已经崩塌了，我们的国家也未能洗雪耻辱。
- 复无田可耕，何所容言还？
- 再也没有田地可以耕种，我还能说什么呢？
- 欲从吾女游，路障密于缏。
- 我想带我女儿一起出游，但道路被障碍物重重阻挡。
- 进退颇失据，郁结孰与宣。
- 前进和后退都不顺畅，心中郁结该如何抒发？
- 孔融为我谋，孟光勖逸旃。
- 孔融给我出谋划策，孟光劝我追求自由自在的生活。
- 磬襄昔乘桴，飘然脱涡旋。
- 从前我在磬襄乘坐船离开，摆脱了困境。
- 受命学浮海，自疏期远愆。
- 接受了命运让我学习航海，但我疏远了世俗的名利。
- 乃便甘远适，吉占命筳篿。
- 因此我就欣然前往远方，吉祥地找到了一条出路。
- 冠云被明月，秣马张离筵。
- 戴着云朵般的帽子，披上月光下的锦袍，准备好马匹和宴席。
- 即欲去故居，惬当其忘筌。
- 我想要离开旧居，满足于放下一切。
- 阁老本机智，处事尤巧儇。
- 阁老原本聪明智慧，处理事情特别机敏巧妙。
- 一笑遣之去，若曰放青莲。
- 一笑置之，仿佛是在说：“我要像放掉青莲一样。”
- 啾啾鸣玉龙，郁郁驾云軿。
- 鸟儿啾啾地叫着，好像在驾驭着云车。
- 忍泪辞故旧，长流拟郑虔。
- 忍住泪水告别过去的朋友，长流不息地模仿郑虔的风格。
- 少焉发郢都，虬螭飞蜿蜒。
- 不久我从郢都出发，虬龙和巨蛇在天空中飞舞。
- 邈邈神高驰，直欲超八埏。
- 神往而高飞，直接想要超越天地的界限。
- 迟暮路修远，穷老志益坚。
- 随着岁月流逝，人生路途愈发遥远，但我的意志却更加坚定。
- 去去不顾返，没世亦已焉。
- 去去不顾返顾，即使没有后代也能无所遗憾。
- 移家抵南洲，横海如白鹇。
- 我搬家到南部的海岛，那里的风景如同白鹇一样美丽。
- 回首望故闾，所见惟烟寰。
- 回首望向故乡，只见一片烟雾弥漫的景色。
- 惘惘不能忘，且复临市阛。
- 恍惚之间难以忘记，又回到了繁华的市场。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。