使君才品本风流，卅载京晋赴宦游。
道路平成臻上治，政刑清简奏嘉猷。
桃觞晋颂三春节，竹马争迎百里侯。
九五光阴弹指过，期颐遥祝海添筹。

解析：

第1句：

诗句： “使君才品本风流”

  • 注释: “使君”指的是地方的行政长官，“才品”是指才能与品德。整句意为：地方长官的才华和品格原本就是风雅风流，即他的才华和品德都非常高超和出众。

第2句：

译文: 在京师和晋地任职三十余年，致力于政治治理。

  • 赏析: 这个句子描绘了该官员在两地任职长达三十多年的时间跨度。”京师”和”晋地”分别指的是中国的政治中心和重要的历史地区，表明其官职之高及服务年限之久。

第3句：

译文: 道路修平，达到了理想的政治治理状态，政策简单明了，提出了许多好的政策建议。

  • 赏析: 此句反映了该官员在其任职期间，通过改善基础设施、实现政治清明等措施，达到了理想中的政治治理。”道路平成臻上治”形容的是道路平整，国泰民安，政治清明的状态，而”政刑清简奏嘉猷”则进一步强调了政策上的简化与明晰，以及由此带来的积极效果。

第4句：

译文: 桃花盛开的节日，晋颂歌赞春天的美好；竹子制成的竹马，孩童们争相追逐，欢迎这位百里侯。

  • 注释: “桃花盛放时庆祝春节”中的“桃花盛放”象征繁荣和吉祥，而“晋颂歌赞春天的美好”则是对春天美景的一种赞美。“竹子制成的竹马”中的“竹马”是中国的传统玩具，常用来娱乐儿童，此处用来指代该官受到的欢迎和尊敬。最后，“百里侯”是对地方高级官员的尊称。

第5句：

译文: 九十岁的时光如同弹指般飞逝，祝愿他长寿健康。

  • 赏析: 这一句表达了对官员长寿的美好祝愿，用“九十岁的时光弹指般飞逝”形象地描述了时间的流逝之快，而“期颐遥祝海添筹”则是对他健康长寿的深切祝福。

完整输出：

贺陈毓瑞生辰诗二章
使君才品本风流，卅载京晋赴宦游。
道路平成臻上治，政刑清简奏嘉猷。
桃花盛绽春光美，竹马争迎百里侯。
九五光阴弹指过，期颐遥祝海添筹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。