高人遗世情，抗志谢圭组。
几闻田隐君，出山见人主。
韬迹依林泉，阒寂如太古。
夷然万乘前，仍作烟霞语。
敝庐寄嵩阳，一廛蔽风雨。
晚结由东邻，高踪追负黍。
束帛遍幽岩，斯人独冲举。
山空猿鹤愁，白云莽残础。
【注释】
1．高人：指隐士。
2．抗志谢圭组：意即拒绝世俗的荣禄，不与世俗同流合污。
3．几闻：几乎听到了。
4．出山见人主：隐士出来为官，受到皇帝的重用。
5．韬迹依林泉：隐士隐居山林，过着清闲自得的生活。
6．太古：远古时代。
7．夷然：从容不迫的样子。
8．仍作：继续做，指隐士仍要为官。
9．烟霞：这里指山水之美。
10．敝庐：简陋的居所，指田游岩的故宅。
11．东邻：东方的邻居。此句言隐者与邻居关系亲密。
12．高踪追负黍：追随前贤的足迹，以耕作为业。
13．束帛遍幽岩：布帛赠给隐士。
14．冲举：超凡脱俗。
15．残础：倒塌的石柱。
【译文】
高人遗世情，抗志谢圭组。
几乎听到了田隐君，出山见人主。
韬迹依林泉，阒寂如太古。
夷然万乘前，仍作烟霞语。
敝庐寄嵩阳，一廛蔽风雨。
晚结由东邻，高踪追负黍。
束帛遍幽岩，斯人独冲举。
山空猿鹤愁，白云莽残础。
【赏析】
《访唐隐士田游岩故宅》是诗人王维的一首五律。这首诗描写了隐士田游岩的生活环境、生活态度和人格特点，表现了作者对于隐逸生活的向往以及对于隐士人格的赞美。全诗通过描绘田游岩的生活环境、生活态度和人格特点，来表现作者对于隐逸生活的向往以及对于隐士人格的赞美。全诗语言简洁，意境深远，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。