长安嘹唳雁飞鸣,杰阁登临四野晴。
庾岭南来浮积翠,大江东去作秋声。
艰危孰展匡时略,侪辈能成后世名。
我欲钧天寻旧梦,苍茫云树隐蓬瀛。
【解析】
本题考查诗歌内容理解,赏析。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。
第一句“长安嘹唳雁飞鸣”,意思是:秋高气爽时节,长安城上空传来一声声凄厉的雁鸣。“长安”“嘹唳”是关键词,点出地点和季节。“雁飞鸣”是关键词,点出时间。
第二句“杰阁登临四野晴”,意思是:登楼远望,四野一片晴朗。“杰阁”是关键词,点明建筑特色。“四野晴”是关键词,点明天气。“晴”与前句中的“飞鸣”形成呼应。
第三句“庾岭南来浮积翠”,意思是:南方的山峦叠起,层层堆翠,犹如绿色的波浪。“庾岭”是关键词,点明地理位置。“浮积翠”是关键词,点明景物特点。这句诗中“南”“浮”“积”“翠”是关键词,点明景物特点。
第四句“大江东去作秋声”,意思是:滚滚的大江奔流不息。“江”为关键词,点明江的特征。“东去”是关键词,点明方向。“秋声”是关键词,点明季节。这一句中“东、去、作”都是关键词,点明动作及结果。
第五句“艰危孰展匡时略”,意思是:面对国家政治上的艰难危险,有谁能施展自己的才能,挽救危局呢?“艰危”“孰展”“匡时”“略”是关键词,点明主题。
第六句“侪辈能成后世名”,意思是:同辈的人也能成就一代伟业,名垂青史。“侪辈”是关键词,指同类人。“成”“后世”是关键词,强调成就和影响。
第七句“我欲钧天寻旧梦”,意思是:我想回到天上去寻找那已逝的美好时光,去追寻那已经失去的梦幻般的理想。“钧天”是关键词,借指仙境。“寻”与前句中的“名”形成呼应。“云树隐蓬瀛”是关键词,点明寻找的地方。
【答案】
秋日感怀
(其一)
长安嘹唳雁飞鸣,杰阁登临四野晴。
庾岭南来浮积翠,大江东去作秋声。
艰危孰展匡时略,侪辈能成后世名。
我欲钧天寻旧梦,苍茫云树隐蓬瀛。
译文:
秋天的时候,听到空中传来了凄凉悲凉的雁叫声,登上高楼远眺,只见四野晴朗,万里无云。
南方的山峦重叠连绵,绿波荡漾。滔滔的长江东流而去,发出阵阵秋声。
国家政治上的艰难危险,谁又能施展自己的才能,挽救危局呢!同辈的人也能成就一代伟业,名垂青史。
我渴望回到天上去寻找那已逝的美好时光,去追寻那已经失去的梦幻般的理想。
苍茫的白云遮住了树梢,消失在蓬莱仙岛上。