惆怅春情为惘然,秋风团扇不须捐。
归来收得盈车果,应是安仁最少年。
【注释】
惆怅:忧愁;惘然:失意的样子。团扇:古代一种圆形的扇子。安仁:即谢安,晋朝诗人。盈车果:满车的水果。这句意为收得满满的一车果实。
【译文】
我因春情而感到惆怅,秋风中,团扇不用抛弃。
归来时,收获满满一车的果实,应是谢安年轻时的情况。
【赏析】
这是一首咏史抒怀诗。诗人以谢安自比,表明自己对功名利禄的追求和不屈不挠的斗争精神。诗的前两句写自己春日里满怀惆怅之情,因为秋风已经到来,团扇不必抛弃了。后两句写自己秋收时满载而归,是因为有如谢安当年一样年少有为的才华与努力。这首诗表达了诗人对人生、对社会的深刻思考,以及对自己未来的信心和决心。