九十韶光甫二旬,灵园莺燕报春频。
星驰轮辔趋行殿,云集衣冠拜圣人。
仰见英君德得寿,可知天命敬惟亲。
金章玉席洪恩浃,泸伞难酬顶踵仁。
【注释】
①恭:恭敬地。御制赐朝鲜、琉球、安南诸国使臣诗:皇帝为这些国家的使节所作的诗。
②九十韶光甫二旬:九十韶光,指八十岁;甫二旬,即二十天。
③灵园莺燕报春频:在灵园里,黄莺和燕子不停地报告春天的到来。
④星驰轮辔趋行殿:像天上的星星奔驰一样,车马飞驰,直驶到宫殿。
⑤云集衣冠拜圣人:如云的衣冠聚集在殿堂上,向圣人行礼。
⑥仰见英君德得寿:仰望着贤明的君王(您),德行高远,寿命长。
⑦天命敬惟亲:上天的命意,是尊敬您的。
⑧金章玉席洪恩浃:您戴着金光闪闪的冠帽,坐在用美玉铺成的席子上,受到皇帝的深厚恩典。
⑨泸伞难酬顶踵仁:泸伞(一种用牦牛尾做的伞)难以报答陛下的仁爱之情。
【赏析】
此首咏颂皇帝对朝鲜、琉球、安南各国使臣的恩宠与尊崇,表现了皇帝的宽宏大量。全诗以“恭”开篇,然后逐句展开,最后一句点题收束。
第一句“九十韶华甫二旬”,诗人以“九十韶华”自比,感叹人生短促,但自己却已度过一半的岁月。而此时皇帝赐予朝鲜、琉球、安南等国的使臣以崇高的荣誉,使诗人深感欣慰。第二句“灵园莺燕报春频”,诗人将使臣比作灵园中的莺燕,它们不断地报告着春天的到来,寓意使臣们为国家带来吉祥和繁荣。第三句“星驰轮辔趋行殿”,诗人将皇帝比作天上的星辰,车轮疾驰,直驶到宫殿。这里的“星驰轮辔”形象地描绘了皇帝的尊贵地位和威仪。第四句“云集衣冠拜圣人”,诗人以“云集衣冠”来形容使臣们的众多和整齐,他们齐聚一堂,向皇帝行礼致敬。这一细节展现了使臣们的忠诚和敬畏之情。
第五句“仰见英君德得寿,可知天命敬惟亲”,诗人通过仰望来表达对皇帝的敬仰之情。他深知皇帝拥有高尚的品德和长寿的寿命,这是上天对他的恩赐和庇佑。第六句“金章玉席洪恩浃”,诗人将皇帝比作金章玉席,象征其尊贵的地位和深厚的恩泽。第七句“泸伞难酬顶踵仁”,诗人以“泸伞”比喻皇帝给予的恩惠,表达了他对皇帝恩情的感激之情。然而,他也清楚自己的能力有限,无法回报皇帝的深情厚意。第八句“仰见英君德得寿,可知天命敬惟亲”,诗人再次强调皇帝的高尚品德和长寿的寿命,以及他对皇帝的敬仰之情。第九句“金章玉席洪恩浃”,诗人再次强调皇帝的尊贵地位和深厚的恩泽,进一步表达了他对皇帝的敬仰之情。第十句“泸伞难酬顶踵仁”,诗人以“泸伞”比喻皇帝给予的恩惠,表达了他对皇帝恩情的感激之情。虽然诗人无法回报皇帝的深厚恩情,但他仍然心怀感激。
这首诗以“恭”字开头,以“难酬顶踵仁”结尾,巧妙地运用了对比手法。前半部分赞美皇帝的尊贵地位和深厚恩泽,后半部分则表达了诗人对皇帝的敬仰之情和感恩之心。整首诗语言优美,意境深远,既体现了皇帝的崇高地位,也表达了使臣们的忠诚和敬畏之情,是一首具有高度艺术价值的作品。