诗人之腹饥生芒,作气恣跃为文章。天公吝我以稻粱,要以万象塞我肠。
使冬始寒天雨霜,一镫伴客惨不光。雷鸣腹底自礌硠,忽尔坐念心忧伤。
我从髫岁离故乡,山中田事惭已忘。我翁一官系朝廊,年年红粟分太仓。
东洲回首云荒荒,负郭曾无半亩粮。计惟狂歌与慨慷,咀嚼道妙捐秕糠。
百年饥渴免思量,是为东山陆氏庄。何须早计归耕桑,画饼成诗强自慰,江神大笑吾非狂。
【注释】
1.十一月:农历十月。
2.初八日:农历正月初八。
3.舟中夜坐:在船上的夜晚坐着读书。
4.饥甚:非常饥饿。
5.诗人之腹饥生芒,作气恣跃为文章:诗人饿得肚子里像长了芒刺一样,于是一挥而就,写出了一篇篇的文章。
6.天公吝我以稻粱,要以万象塞我肠:上天吝惜给我粮食,用万物来堵塞我的胃。
7.使冬始寒天雨霜:使得冬天开始寒冷,天气又下起了雨和霜。
8.一镫伴客惨不光:一盏灯陪着客人,灯光昏暗,不明亮。
9.雷鸣腹底自礌硠:雷声轰鸣在我的腹底。
10.忽尔坐念心忧伤:忽然之间,我坐下来想心事,心情变得忧郁起来。
11.我从髫岁离故乡:我从幼小的时候就离开了家乡。
12.山中田事惭已忘:在我居住的山里,种田的事情都忘记了。
13.翁一官系朝廊:我的父亲在朝廷做官。
14.年年红粟分太仓:每年,他都会从太仓分出一些粮食给他。
15.东洲回首云荒荒:我向东眺望时,看到的是一片荒芜的景象。
16.负郭曾无半亩粮:我住的地方没有一点粮食储备。
17.计惟狂歌与慨慷,咀嚼道妙捐秕糠:只有靠大声唱歌和慷慨激昂地吟咏来消磨时间,嚼着粗粝的食物来度过时光。
18.百年饥渴免思量,是为东山陆氏庄:只要我一生不再受饥饿的困扰,那便是回到了东山陆家庄。
19.何须早计归耕桑:何必过早地计划回去耕田种桑呢?
20.画饼成诗强自慰:勉强地安慰自己说这是画饼充饥。
21.江神大笑吾非狂:江神嘲笑我是狂妄无知的人。
【赏析】
《十一月四日舟中夜坐》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗是作者被贬黄州后,在船上夜晚独坐时所作。全诗语言朴实自然,情感深沉,意境深远,充满了对人生哲理的深刻思考,体现了作者旷达乐观的人生态度。
首联“诗人之腹饥生芒,作气恣跃为文章”,表达了诗人饥饿难忍的心情以及他借酒浇愁、奋笔疾书的状态。颈联“负郭曾无半亩粮”则揭示了诗人生活困苦的现实,进一步加深了诗人内心孤独、凄凉的感情。尾联“百年饥渴免思量,是为东山陆氏庄”则是诗人对自己未来的展望,表达了他对未来充满希望、乐观向上的态度。