忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。
芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。
诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。
归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。
眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。
西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。
细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。
波涛莽啮失堆陇，文字突出灿星斗。
使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。
江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。
高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。
安得人人似吴君，功同掩髂意长久。
咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。
五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。
金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。
今日何日烟雨冷，入门告君以重九。
菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。
古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。
却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。
这首诗是唐代诗人吴子苾所作，内容主要描述了他与友人在襄阳的一次游历经历。下面是逐句的翻译和赏析：
忆昔戊子冬十月，舟行瑟缩抵樊口。
这句诗回忆了他们当年在戊子年冬天，乘船抵达襄阳时的情景。当时天气寒冷，船只在江面上瑟瑟发抖。
芒鞋徒步叩郡阁，骑马携朋陟岘首。
描述了他们在襄阳时，穿着草鞋步行拜访郡府，骑马与朋友一起攀登岘山。
诸葛羊杜莽销歇，万古斜阳照杯酒。
这里提到诸葛亮、羊祜等人已经去世，他们的事迹如同万古斜阳般照耀着人们。这里的”斜阳”象征着历史的长河，而”酒杯”则暗示了人们对过去的怀念。
归途却过鹿门院，空堂断坡垂古柳。
他们在旅途中路过鹿门寺，看到空荡荡的殿堂和山坡上垂挂着的老柳树。这里的”鹿门”是指一个地名，而”古柳”则象征着岁月的痕迹。
眼明忽见唐两碣，俨若彝釴森左右。
突然之间，他们看到了两块刻有唐朝文字的石碑，仿佛彝器一般庄严地摆放在他们左右两侧。这里的”唐两碣”指的是唐朝时期的两块石碑，而”彝釴森左右”则形容它们庄重而又神秘。
西城梁君夏侯氏，词翰流传均不朽。
他们来到了一个姓梁的人家中，那里有着流传千古的词章和书信。这里的”夏侯氏”指的是一位姓夏侯的人，而”词翰”则是诗词文章的意思。
细扪尘壁仞题字，知是吴君手蒐取。
他们仔细触摸墙壁上的字迹，发现这些都是吴君亲手采集并收藏的。这里的”搜取”意味着搜集和整理。
波涛莽啮失堆陇，文字突出灿星斗。
他们目睹了波涛汹涌的景象，但令人惊讶的是，那些文字竟然能在这样的环境中依然熠熠生辉，犹如璀璨的星光。这里的”莽啮”形容波浪汹涌的样子，而”灿星斗”则形容文字的光芒四射。
使君为我屡吁唶，襄州近事君谂否。
吴子苾对使君说，他多次感叹襄阳的近况，询问使君是否了解。这里的”使君”指的是吴子苾的朋友，而”吁唶”则是感叹的意思。
江堤坏自十年来，神沙恒见白日走。
他们注意到，由于长江堤坝的损坏，江水泛滥，使得神沙常常在阳光下流动。这里的”江堤”指的是长江堤坝，”神沙”则是比喻洪水泛滥的情况。
高楼大屋化浮槎，古冢漂流更何有。
他们看到了高楼大屋被洪水冲走的壮观景象，甚至古代的坟墓也被冲刷得无影无踪。这里的”化浮槎”意味着变成了漂浮的小筏子，”古冢”则是指古代的坟墓。
安得人人似吴君，功同掩骼意长久。
他们希望每个人都能有如吴子苾一样的胸怀大志，他的功绩可以与埋葬尸骨一样长久。这里的”安得”意味着如何才能实现，”掩骼”则是指掩埋尸骨。
咄嗟拓赠呼毡椎，閟匿收藏俪琼玖。
当他们收到吴子苾赠送的拓本时，他们惊叹不已，认为这是一件珍贵的宝物。这里的”咄嗟”表示赞叹，”閟匿”则是隐藏的意思。
五秋历录长相忆，一笑长安乍携手。
他们在五秋之际回忆起这段共同的经历，那时他们曾在长安初次相遇并携手前行。这里的”五秋”指的是五个秋天，”长安”则是当时的都城。
金石恢我眼中福，风论妙参霞外友。
吴子苾认为这些金石拓本能够恢复他眼中的幸福，而他与朋友们之间的友谊也像风中的云彩一样美好。这里的”金石”指的是金石拓本，”风论”则是比喻友情。
今日何日烟雨冷，入门告君以重九。
他们询问今天是哪天，然后告诉吴子苾今天是重阳节。这里的”何日”表示疑问，”重九”则是中国传统节日之一。
菊花琐屑君不嫌，破帽欹斜吾岂偶。
吴子苾不介意菊花的细节和破败的帽子，而他们只是偶然相遇的巧合。这里的”菊花”指的是菊花，而”倚斜”则是形容帽子倾斜的样子。
古光空复绚苏斋，春艇回思探越纽。
他们回想起过去在苏州书房的时光，那时春日里的游艇让人思绪万千。这里的”古光”指的是古老的光芒，”绚苏斋”则是形容书房的华丽和明亮。
却还视我襄上拓，记忆夙昔神斗擞。
吴子苾再次审视了他们从襄阳带回来的拓本，回忆起以前的事情精神振奋。这里的”却还视我”表示再次审视的意思。