坡翁与涪翁，生日别寒暑。涪诗令人沧，坡诗令人煦。
从来造化穷，正赖文章补。今年炎热甚，不复分子午。
遗容获瞻拜，正气满庭宇。复展冰雪文，增我神骨古。
{坜力换屰}惟我涪翁，孝友植根矩。大节是不俗，名论砭懦腐。
忧患真饱经，志事弥坚树。纵横翰墨场，岿作西江主。
最爱说茗香，还工赋笋苦。草书到神速，小词饶媚妩。
余事烂珠璧，诗心独机杼。居然黄并苏，远匹李与杜。
坡公近太白，公乎肖臣甫。自多我公去，谁复堪指偻。
六义竟寥阒，千年空仰俯。林子闽中杰，儤直天尺五。
榕坛学绪绵，左海文澜辅。何处得公像，陶庐旧摹取。
陶庐诗宗陶，向往存图谱。王孟韦柳余，宋士不得伍。
乃于双井翁，别奉瓣香炷。虽云有章列，未免分门户。
我昔使蜀州，遗趼前贤聚。两处流杯池，和诗照戎叙。
林颖叔招同宗涤楼朱伯韩叶润臣孔绣山王少鹤刘炯甫拜黄文节公生日以日问月学旅人念乡分韵得旅字
坡翁与涪翁，生日别寒暑。涪诗令人沧，坡诗令人煦。
注释：苏轼和王安石的生日，分别在寒冷和炎热的时节，王安石的诗歌让人感到寒冷，而苏轼的诗歌让人感到温暖。这里的“寒暑”指的是四季的变化。
从来造化穷，正赖文章补。今年炎热甚，不复分子午。
注释：自古以来，大自然的力量是有限的，但人们通过文字来弥补这个不足。今年的夏天异常炎热，不再有子午线的存在。这里指的是古代天文知识的发展。
遗容获瞻拜，正气满庭宇。复展冰雪文，增我神骨古。
注释：有幸瞻仰到王安石的遗容，他的正气充满了整个庭院。又看到了他的冰雪般的文章，让我的精神更加古老。这里指对王安石的尊敬和怀念。
{坜力换屰}惟我涪翁，孝友植根矩。大节是不俗，名论砭懦腐。
注释：“唯我涪翁”，只有我王安石，孝顺仁爱扎根于内心。他的大节不庸俗，名言批评了那些软弱的人。这里的“孝友植根矩”指的是孝顺仁爱的内心修养。
忧患真饱经，志事弥坚树。纵横翰墨场，岿作西江主。
注释：经历了许多忧患，他的意志变得更加坚定。在纵横交错的文学舞台上，他依然能够独立主持大局。这句话赞扬了王安石面对困难时的勇气和坚韧。
最爱说茗香，还工赋笋苦。草书到神速，小词饶媚妩。
注释：最喜欢谈论茶叶的香气，也擅长描写竹笋的苦涩。草书书写得非常迅速，小词却充满了妩媚。这里的“茗香”、“笋苦”和“草书、小词”都是王安石诗词中的常见主题。
余事烂珠璧，诗心独机杼。居然黄并苏，远匹李与杜。
注释：除了这些之外，他还擅长写诗，他的诗才堪比黄庭坚和苏轼，甚至超过了李白和杜甫。这里强调了王安石在宋代诗歌史上的地位。
坡公近太白，公乎肖臣甫。自多我公去，谁复堪指偻。
注释：东坡公（即苏轼）接近李白，你真是像臣甫那样的人啊！自从苏轼离开后，还有谁能像你那样谦逊呢？这里的“太白”指李白，“臣甫”指白居易。
六义竟寥阒，千年空仰俯。林子闽中杰，儤直天尺五。
注释：六义已经变得空旷寂寞，千年来人们都在仰望俯视。林颖叔是福建的杰出人物，正直无私。这里的“儤直”指的是正直无私的态度。
榕坛学绪绵，左海文澜辅。何处得公像，陶庐旧摹取。
注释：榕坛（即泉州）的学习传统延续不绝，左海（即福州）的文人潮涌如波澜。在哪里可以找到你的画像呢？我曾在陶庐（即福建泉州）摹画过你的形象。这里的“榕坛”指的是泉州地区，“左海”指的是福州地区。
陶庐诗宗陶，向往存图谱。王孟韦柳余，宋士不得伍。
注释：我在陶庐学习诗歌，崇拜陶渊明的诗风。王勃、孟浩然、韦应物和柳宗元是我的榜样。其他的宋代诗人则无法与之相比。这里的“陶庐诗宗陶”指的是在陶庐地区学习诗歌，尊崇陶渊明的诗风。
乃于双井翁，别奉瓣香炷。虽云有章列，未免分门户。
注释：于是在双井先生那里，我敬献上一束香炉。虽然我有文章，但难免被分成不同的学派派别。这里的“双井翁”指的是欧阳修，“瓣香炷”指的是敬献香炉。
我昔使蜀州，遗趼前贤聚。两处流杯池，和诗照戎叙。
注释：我以前在四川担任地方官时，有很多前辈聚集在一起。我们在两个地方都有流杯池，一起饮酒吟诗庆祝战争的胜利。这里的“流杯池”指的是古代的一种娱乐设施，用于聚会和饮酒。