于缘盖不薄,攀仰公宜许。清风飒然至,炎气渺何所。
介雅来八人,分韵拈两语。公乎信有灵,吾其老羁旅。
【注释】
林颖叔招同宗 林颖叔邀请族中同辈来参加宴会。涤楼朱伯韩叶润臣孔绣山王少鹤刘炯甫拜黄文节公生日:朱伯韩、叶润臣、孔绣山、王少鹤,以及刘炯甫等五位族中同辈,在黄文节公的生日那天来到宴会上。
以日问月学旅人念乡分韵得旅字:他们以“以日问月”为题,互相酬唱,抒发了游子思念故乡的情感。
【赏析】
这是一首七律,是诗人在黄文节公生日宴上所作。全诗四句,押平声韵,首句起韵。内容大意是:
(1)黄文节公的恩情不薄,我仰望他的风采应当得到允准。清风飒然吹来,热浪渺无踪迹。
(2)有八个人高雅雅地来了,每人拈出两句诗来吟咏。你真是个有德行的人,我真是个老羁旅啊。
【译文】
你的恩情不薄,我仰慕你的风采应当得到允准。清风飒然吹来,热浪渺无踪迹。
八位高雅的人到来,每人拈出两句诗来吟咏。你真有德行,我真是个漂泊在外的游子啊。