吾生往事过眼空，三四十年真梦中。
回思冠岁侍蜺节，学造险语投鲛宫。
于今望洋已却走，自甘老懒难求工。
先生卓然道战胜，诗力如虎书如龙。
岂惟惊走钓鳌客，正宜游戏狎鸥翁。
噫余辇下久留滞，纷纷坛坫连群雄。
江河畎浍各异量，工拙何问通与穷。
名篇叠枉珠玉赠，性光果与文章融。
痴孙索看强解事，扶床作赋怜阿钟。
寻梅渐作岁寒计，盼雪又祝来年丰。
谬期陶铸到多士，自愧印劣如顽铜。
衮衣归来定何日，輶轩采遍三齐风。
【诗句】
吾生往事过眼空，三四十年真梦中。
回思冠岁侍蜺节，学造险语投鲛宫。
于今望洋已却走，自甘老懒难求工。
先生卓然道战胜，诗力如虎书如龙。
岂惟惊走钓鳌客，正宜游戏狎鸥翁。
噫余辇下久留滞，纷纷坛坫连群雄。
江河畎浍各异量，工拙何问通与穷。
名篇叠枉珠玉赠，性光果与文章融。
痴孙索看强解事，扶床作赋怜阿钟。
寻梅渐作岁寒计，盼雪又祝来年丰。
谬期陶铸到多士，自愧印劣如顽铜。
衮衣归来定何日，輶轩采遍三齐风。
【译文】
我的一生往事如同过眼云烟一样，过去三四十年的生涯，仿佛在梦中一般。我回想当年侍奉君王，穿着霓裳的礼服，学习着危险的言论，向皇宫中的大臣们进言。现在我望着大海，已经不敢再向前了，只能安于自己的懒惰，难以追求更高的成就。
先生您卓越的才能，能够战胜各种困难，您的诗歌如同老虎一般凶猛有力，书法像龙一样矫健优美。难道只有震惊天下的巨鳌才需要被驱赶吗？正合适那些爱好游玩的人，像是喜欢戏水玩耍的海鸥一样自由自在。我啊，一直在京城中滞留停滞不前，众多有才华的人聚集在一起，争夺荣誉和地位。
我看着他们，心中不禁感慨万分。江河里的小溪，虽然水流细小，但它们的水量却是很大的；人的技艺高低，并不在于他的技能有多高超，也不在于他是否能够达到精通的地步。只要有人愿意去努力，那么任何技能都可以精进到极点。
我的孙子总是想要去看那些美丽的花朵，想要去寻找那寒冷的冬梅，盼望着能够看到雪花飘落。我常常担心自己不能够完成这个愿望，因此常常感到遗憾和自责。
我常常梦想着有一天能回到朝廷上去做官，为国家做出贡献，但是我又害怕自己无法胜任这份工作，因此常常感到忧虑和恐惧。我常常想：如果我能够回到朝廷上去做官，一定会有很多人才愿意追随我。
如果我能够回到朝廷上去做官，一定会有很多人跟随着我一起前行。我会带领大家一起努力，共同创造一个美好的未来。