天帝方醉秦，于燕复何有。
遂令国士心，取亡由匕首。
剑术岂云疏，生劫仅差后。
报韩奋铁锥，当年能中否。
博浪尚可逃，绕柱那可走。
得失论英雄，易水应悲吼。
译文
荆柯曾经是燕国的一位勇士，他的剑术高超。在秦末时期，他为了报效燕太子丹刺杀始皇，而使用匕首，结果被秦始皇所杀。尽管他失败，但他的勇气和决心却激励了后人，使他们明白，只要有志者事竟成。
注释
- 荆卿故里：指荆轲，战国时卫国人，燕国人。
- 天帝方醉秦：天帝即秦始皇，这里用“醉”字形容其对天下的掌控，如同醉酒一般。
- 于燕复何有：在燕国还有何意义？表示即使荆轲是燕国人，也不能改变他在秦朝被杀的命运。
- 遂令国士心：导致所有燕国人士的心都感到悲痛和愤怒。
- 取亡由匕首：由于使用匕首导致了灭亡。这里的“亡”，指的是燕国灭亡。
- 剑术岂云疏：难道说他的剑术不精吗？表示荆轲的剑术非常精湛。
- 生劫仅差后：他的生命之劫只差一点点就结束了。
- 报韩奋铁锥：他曾经以铁锥反击过秦国军队。
- 当年能中否：他当年是否能够成功刺杀秦王？这是一个设问，用来表达对荆轲能力的怀疑或赞美。
- 博浪尚可逃：如果当时有其他机会，他还可以逃走。这里的“搏浪”可能是一种比喻，表示有机会逃离死亡。
- 绕柱那可走：如果当时没有柱子，他还可以逃跑。这是对荆轲悲剧命运的一种讽刺。
- 得失论英雄：用得失来评价英雄，这是一种比较极端的观点，认为英雄的价值在于其行为的结果。
- 易水应悲吼：易水应该响起悲哀的吼声。这里可能是借用易水歌的意象来表达哀悼之情。
赏析
这首诗通过对荆轲故事的叙述，展现了一个充满悲剧色彩的历史人物形象。诗人通过描绘荆轲的勇敢、智谋与悲剧结局，表达了对英勇无畏精神的赞扬以及对历史命运无常的思考。同时，诗歌也体现了一种对于英雄行为的复杂态度，既有对其壮举的赞赏，也有对其悲剧结局的惋惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。