积闷久不舒,今乃得纵遣。
蒹葭引之去,水与秋空浅。
极意恣幽探,心开目愈展。
树老一蝉鸣,舟轻平浪软。
鸥鹭淡忘机,飞飞时复转。
逸兴豁天怀,吟情推妙选。
我本恋渔樵,君亦忘轩冕。
九衢车马客,得此亦云鲜。
拾句付奚囊,归途泠然善。
【注释】
- 与:给。
- 刘芳皋昆仲:指诗人的朋友。
- 出齐化门放舟二闸:指从齐化门出城,在运河上放船游玩。
- 积闷:长期郁结于心。
- 今乃:现在才得。
- 纵遣:尽情地排遣、舒展。
- 蒹葭:一种水生植物。
- 引之去:引导着离开。
- 水与秋空浅:水与秋天的天空一样,显得十分清澈。
- 极意:极力。
- 幽探:深入探索。
- 心开目愈展:心情开朗,视野也更加开阔。
- 树老一蝉鸣:树已衰老,只有一只蝉在鸣叫。
- 舟轻平浪软:小船轻快地行驶在平静的波浪中。
- 鸥鹭:水鸟。
- 淡忘机:淡薄地遗忘了世俗的机巧。
- 逸兴:超脱的兴致。
- 豁天怀:心胸豁达。
- 吟情:吟诵的情趣。
- 我本恋渔樵:我本来喜欢渔夫和樵夫的生活。
- 君亦忘轩冕:你也同样忘掉了官爵和富贵。
- 九衢:指京城长安街,即朱雀大街。
- 车马客:乘坐车辆来来往往的行人。
- 拾句:搜集诗句。
- 奚囊:口袋,比喻诗囊,指诗歌集。
- 归途:归乡的道路。
【赏析】
此诗作于唐肃宗至德二年(757)春游齐化门时。齐化,今陕西西安市西北,汉长安城西北角,是唐代长安城的外郭之一。作者与友人刘氏昆仲出城游览,乘舟放桨,畅饮放歌,抒写自己对官场生活的厌倦和对渔樵生活的向往。全诗风格清新,意境优美,富有生活气息,体现了诗人高洁的情操和旷达的个性。