糠秕功名是素怀，治贫有药便归来。
谁知黑劫三生定，竟与青山一例埋。
下面是这首诗《拟绝命词·糠秕功名是素怀》的逐句翻译与赏析：
诗句原文：
糠秕功名是素怀，治贫有药便归来。
谁知黑劫三生定，竟与青山一例埋。
译文：
追求功名本是本心所愿，只要能够治贫，我便欣然回乡。
没想到命运早已注定，最终与青山同归于尽。
注释：
- 糠秕功名是素怀：“糠秕”指的是微薄的谷物，这里用来比喻微不足道的功名。“功名”是人们追求的荣誉和地位。“素怀”即内心的愿望或初衷。整句的意思是追求功名原本是内心的真实愿望，但当追求变得微不足道时，就愿意放弃，回到家乡过简朴的生活。
- 治贫有药便归来：“治贫”指的是改善贫困的生活条件。“有药”比喻找到了解决问题的方法或手段。“便归来”表示一旦有了方法就能回到家乡。整句的意思是只要有了解决贫困问题的办法，就毫不犹豫地回家享受平静的生活。
- 谁知黑劫三生定：“黑劫”指不幸的命运或者灾难。“三生”指前生、今生、来世。“定”意味着命中注定。整句的意思是没想到自己的不幸命运已经决定了三世，最终与青山一同被埋葬。
- 竟与青山一例埋：“竟”表示结果出乎意料。“青山”代指自然景观中的山。“一例埋”表示一起被埋葬。整句的意思是最终的结果出乎意料地与青山一起被埋葬。
- 赏析：
这首诗通过对比追求功名与治贫生活的差异，表达了诗人对简朴生活的向往。诗人在追求功名的道路上感到迷茫和无奈，但在得知命运已定后，决定放弃名利，回归自然，与青山共终其一生。诗中蕴含着深刻的哲理和人生感悟，引人深思。
《拟绝命词·糠秕功名是素怀》是一首表达诗人对简朴生活的向往和对命运的无奈感慨的古诗。通过对功名与贫穷、命运的对比，诗人展现了自己内心的挣扎和抉择，以及对于人生的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。