出手长虹走太阿,十年英锐渐消磨。
徘徊西掖吟红药,转侧南宫佩紫荷。
阅历行知青眼少,公卿坐看黑头多。
畏寒亦拟分馀暖,冰老成晶不受呵。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言的能力。赏析时,注意从修辞、表现手法、语言风格等角度分析。“出手长虹走太阿”,写诗人当年在朝廷上大展身手的豪情壮志。“十年英锐渐消磨”是说诗人十年来锐气逐渐消磨,不再如以前那样意气风发。“徘徊西掖吟红药”,“徘徊”的意思是来回游移;“红药”指代花蕊。这里用一个“吟”字写出了诗人徘徊不定,无所事事的状态。“转侧南宫佩紫荷”,“转侧”意思是转动;“南宫”指代翰林院。这里是说他在翰林院里辗转徘徊,不得施展才华。“阅历行知青眼少”,“阅历”意思是经历世事;“青眼”指代赏识的目光;“少”意思是不多。这几句诗的意思是:我经过世故的历练,已经没有太多被赏识的机会。“公卿坐看黑头多”,“公卿”指代高官显贵;“黑头”指的是满头乌发;“多”意思是很多。这两句诗的意思是:那些高官显贵们坐着看别人的黑头发慢慢变白。“畏寒亦拟分馀暧”,“畏寒”意思是害怕寒冷;“余暧”指的是剩余的温暖。这两句诗的意思是:即便是天气寒冷我也愿意把剩下的温暖让给别人。“冰老成晶不受呵”,“冰老”意思是年岁已高;“呵”意思是吹嘘。这两句诗的意思是:即便年岁已经很高了,我也不愿受到别人的吹嘘。

【答案】

译文:

出手长虹走太阿,十年英锐渐消磨。

徘徊西掖吟红药,转侧南宫佩紫荷。

阅历行知青眼少,公卿坐看黑头多

畏寒亦拟分馀暧,冰老成晶不受呵。

赏析:

这首诗是诗人在失意之后写的一首抒情诗。首句写诗人当年在朝廷上大展身手的豪情壮志,第二句写诗人十年来锐气逐渐消磨,不再如以前那样意气风发。第三句写他在翰林院里辗转徘徊,不得施展才华。第四句写他经过世故的历练,已经没有太多被赏识的机会。第五句写那些高官显贵们坐着看别人的黑头发慢慢变白。最后两句写即便是天气寒冷他也愿意把剩下的温暖让给别人,并且自己即使年岁已经很高了,也不愿受到别人的吹嘘。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。