迹寄空山暑亦寒,身负重钜涉艰难。
峰岖历尽千岩险,相度周行一骑单。
独向闾阎咨疾苦,每于村落任盘桓。
民番自有敦庞意,拥彗欢迎旧日官。
杨双梧太守相度筑兰城贺之
注释:杨双梧太守,即杨宪,他主持修建了兰城。
译文:杨宪太守亲自考察规划建造兰城。
赏析:杨宪作为地方长官,对城市建设有很高的热情和责任感,他亲自考察规划建造兰城,充分体现了他的责任心和敬业精神。
迹寄空山暑亦寒,身负重钜涉艰难。
峰岖历尽千岩险,相度周行一骑单。
独向闾阎咨疾苦,每于村落任盘桓。
民番自有敦庞意,拥彗欢迎旧日官。
注释:足迹寄托在空寂的山间,炎热的夏天也感到寒冷,身负重大职责,面临种种困难。独自前往百姓家中咨询疾苦,经常在村落中徘徊。百姓们出于对杨宪的深情厚意,拥戴他回到旧时的地方。
译文:足迹寄托在空寂的山间,炎热的夏天也感到寒冷,身负重大职责,面临种种困难。独自前往百姓家中咨询疾苦,经常在村落中徘徊。百姓们出于对杨宪的深情厚意,拥戴他回到旧时的地方。
赏析:杨宪在修建兰城的过程中,不仅要面对自然条件的艰苦,还要考虑到百姓的生活状况,他亲自前往百姓家中咨询疾苦,了解他们的疾苦,这是一位官员应有的仁爱之心,也是他能够获得百姓拥护的重要原因。
独向闾阎咨疾苦,每于村落任盘桓。
注释:独自前往百姓家中咨询疾苦,经常在村落中徘徊。
译文:独自去百姓家询问他们生活的困苦,常常在村落中闲逛。
赏析:杨宪不仅仅是一个官员,更是一个关心百姓的人,他总是亲自去百姓家询问他们的生活状况,这展现了他的仁爱之心和为民着想的精神。
民番自有敦庞意,拥彗欢迎旧日官。
注释:百姓们出于对杨宪的深情厚意,拥戴他回到旧时的地方。
译文:百姓们已经深深地记住了杨宪的好,用恭敬的目光迎接他回到了自己的家乡。
赏析:杨宪的回归不仅仅是一次简单的回归,更是一次情感的回归和认同的回归,百姓们用恭敬的目光迎接他,这是对他工作的最好肯定,也展现了他对人民的深深热爱。