君游卑湿地,寒暑慎衣裳。
今日聊同醉,明朝即异乡。
马行函谷月,舟度洞庭霜。
万里离群恨,应从别后长。
君游卑湿地,寒暑慎衣裳。今日聊同醉,明朝即异乡。 马行函谷月,舟度洞庭霜。万里离群恨,应从别后长。
译文:
你将要踏上南行的旅程,我在此与你共同举杯共饮,希望你在异乡能够平安无事。然而,明日你将离开这里,前往遥远的他乡。在那远离家乡的地方,你可能会遇到各种困难和挑战。因此,我在这里表达对你的思念之情和对分离的遗憾。虽然我们可能无法相见,但请记住我们在此地的美好时光和友情。
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对朋友南游的祝福和对其未来的担忧。整首诗情感真挚,语言简洁明快,充分展示了诗人对朋友的深厚情谊和对未来的美好期许。同时,这首诗也体现了清代诗歌的特点,如严谨的格律、深刻的内涵和丰富的情感。