江上春生归已迟，栖栖九陌竟谁知。
一竿自断鲈乡老，不用刘生五字诗。

【解析】

此诗写于诗人南游途中。诗人在旅途中登高远望，看到江上春天来临，万物复苏，但归心却难耐。他在旅舍墙壁上题下这首诗以抒发自己思乡的情怀。

【答案】

译文：

江上春光已经生发，我归家已经晚了；九陌之间，谁人能知我？

一竿竹杖自断鲈乡老，不必刘晨五言诗句。

赏析：

全诗写诗人南游途中思乡之情，前两句写景，后两句抒情。首句写江南早春景色。第二句“栖栖”二字，形容作者在旅舍里孤寂无聊的样子，“竞谁知”是说自己归心难耐。这两句是诗人在旅舍壁上题下的一首诗。后两句用典故，写诗人对家乡的怀念。刘晨，晋朝人。相传晋安帝时，刘晨、阮肇同入天台山采药。两人共行百余里，暮夜投宿岩谷间，有二女相对而坐，经年不嫁。临别曰：“君虽暂来，终必相携而去。”及去后各复还家，七年间未尝相识。这里用来比喻自己久客他乡，不知归宿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。