寥落寒云蔽旧京,歌残《玉树》听凄清。
并无铁锁沉天堑,遽见金舆出石城。
一马尚能龙变化,千门谁使草纵横?
乌衣巷陌寻常在,可是夷吾浪得名?

寥落寒云蔽旧京,

金陵怀古

歌残《玉树》听凄清。

并无铁锁沉天堑,

遽见金舆出石城。

一马尚能龙变化,

千门谁使草纵横?

乌衣巷陌寻常在,

可是夷吾浪得名?

译文:

稀疏的冷云遮住了旧时的京城,歌声已尽,只剩下凄凉。《玉树后庭花》中的音乐让人感到悲伤和孤独。然而,金陵并没有被铁链封锁的深水壕沟所困,突然之间,皇帝的车辆和马匹就从石头城驶出,展现出一种壮丽的景象。一匹马仍然能够像龙一样自由变化,而无数的门户却被杂乱的野草占据,失去了原有的秩序。即使是曾经繁华的乌衣巷也变得平常无奇,难道这就是那个名声显赫的管仲吗?

赏析:

此词通过描绘金陵(今江苏南京)的景物,表达了作者对历史兴亡的深刻感慨以及对自己政治生涯的关注。上阕“寥落寒云蔽旧京”描绘出一幅秋日金陵的冷清景象,“澄江似练”、“翠峰”等自然景观衬托出古城的雄伟,“彩舟”、“鹭起”则增添了一丝生机与活力。下阕通过“并无铁锁沉天堑”,表达了金陵城的易守难攻特性,“金舆出石城”则展现了皇权的恢宏与威严。“一马尚能龙变化”暗喻自己仍能像骏马一样驰骋疆场,展现自己的才华和能力,“千门谁使草纵横”则表达了对官场腐败的不满和忧虑。最后一句“乌衣巷陌寻常在”,反问是否真的如管仲那样有名,表达了自己对名利的淡泊和对历史的反思。整首词情感深沉,意境开阔,既有对历史的感喟,也有对现实的思考,是一首富有哲理性和历史性的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。