数载争如鸟絷笼,自怜病起倏成翁。
药炉烟里北辰动,谵语声中大海东。
匣剑夜鸣三峡雨,枕戈寒啸五更风。
莫嗟春老江天暮,放眼斜阳万顷红。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息筛选诗句,并加以组合。此题要求对“己亥病后作”的三首诗逐句释义,并赏析每首诗的意境特点。首先读懂原诗,然后根据原诗内容理解诗意,再将诗句分为四组进行解释:第一组是第一、二句;第二组是第三、四句;第三组是第五、六句;第四组是第七、八句;最后赏析每首诗的意境特点。
【答案】
译文:我被囚禁了数载,还不如一只鸟儿自由自在。自从病倒之后,转眼间已是白发苍苍的老头了。药炉里燃着香火,北辰星在闪烁,恍惚中仿佛听到大海的声音。夜里佩剑的匣子发出声响,三峡下雨;枕戈而眠,寒风呼啸。别叹春天已经过去,江水天晚景色美丽如万顷红霞。
注释:己亥:即元代至正二十年(1360年)。争如:不如。鸟絷笼:指自己囚居在狱中如同鸟被囚禁在笼中一样。病起:病好。倏:忽然。成翁:变老了。药炉:指药锅。北辰:北方的北极星,这里指北斗星。谵语声:迷乱不清的话语。四海:指大海,这里借指四方。匣剑夜鸣:指佩剑响动。三峡:指瞿塘峡、巫峡和西陵峡。五更风:五更天,即半夜时分。斜阳:夕阳,这里泛指日暮。万顷红:形容水面广阔,红色一片。赏析:这三首诗是张可久晚年的作品。诗人在《小令自序》中说:“余少时有《朝天子·秋雨》词,为王尚书所赏。及今老矣,又得《朝天子》三篇。”由此可知,这首诗是作者晚年的作品。前两首描写自己的羁旅生活和岁月沧桑,抒发了对时光流逝的感慨,表现出一种旷达的人生态度。后两首以景衬哀情,表达了对国事的忧虑。前三首都是写景之作,都采用了虚实结合的表现方法。