淡月笼春沙,幽禽弄寒竹。
烟际灭孤帆,江天自寥廓。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,先通读全诗,整体理解把握诗歌内容主旨;然后抓住诗歌的关键词句,如标题、注释、诗句中重要词语或句子、意象、情感等进行分析。
“淡月笼春沙,幽禽弄寒竹”的意思是:在月光的笼罩下,春江上的沙滩上,有一只小鸟在寒冷的竹子丛中鸣叫。这两句是写景,写出了诗人送别时所见之景,也暗含了诗人内心的感受。首句写景,交代了时间(春天),地点(沙滩),主要人物和动作(笼春沙),以景衬情,表达了诗人对离别时的依依不舍之情。第二句写鸟鸣声。“幽禽”指深山中的鸟儿。“弄”为动词,意为戏弄。这句意思是说,在这寂静的夜里,只有远处传来了幽禽的啼叫声,给寂静的夜晚增添了一份生机。第三句写船帆已消失在烟雾之中,江天辽阔,一片空旷。“灭孤帆”即烟际灭孤帆,形容江天辽阔,船行无踪。第四句写自己目送友人远去后,心中无限的感慨之情,“自寥廓”意谓“江天广阔”,用一“自”字,表明了作者内心的无限感慨。最后一句写诗人目送友人远去后,心中无限的感慨。尾联抒发了诗人与友人分别后的无限感慨。
【答案】
送别
淡月笼春沙,幽禽弄寒竹。
烟际灭孤帆,江天自寥廓。
译文:
淡淡的月光映照着沙滩,一群小鸟在寒冷的竹子丛中欢快地叫着。远处的帆船渐渐隐入茫茫烟云之中。江面显得格外宽广,无边无际。
赏析:
这首诗描绘了一个春天的傍晚,诗人送别友人的场景。开头二句,诗人从对面落笔,写景抒情,将读者带进一个静谧、清幽的境界。第一句写景,交代了时间(春天),地点(沙滩),主要人物和动作(笼春沙),以景衬情,表达了诗人对离别时的依依不舍之情。第二句写鸟鸣声。”幽禽”指深山中的鸟儿。”弄”为动词,意为戏弄。这句意思是说,在这寂静的夜里,只有远处传来了幽禽的啼叫声,给寂静的夜晚增添了一份生机。第三句写船帆已消失在烟雾之中,江天辽阔,一片空旷。”灭孤帆”即烟际灭孤帆,形容江天辽阔,船行无踪。第四句写自己目送友人远去后,心中无限的感慨之情,“自寥廓”意谓“江天广阔”,用一“自”字,表明了作者内心的无限感慨。最后一句写诗人目送友人远去后,心中无限的感慨。
这首诗是王维送别之作。诗的意境很开阔,诗人通过写景来表达自己的情感。