蓟门霜气破空来，承露犹为汉室台。
树隐长天天隐塞，西风愁听暮笳哀。
诗句解释与翻译
- “蓟门霜气破空来” - 注释: 指北方蓟门地区，霜雪天气。译文: 蓟门的寒霜像刀锋一样割破空气飞来。
- “承露犹为汉室台” - 注释: 汉家皇家园林中的亭台建筑，常用水珠承雨露，故称。译文: 那些曾经在汉家皇家园林中承载露水的台榭，依旧屹立在蓟门。
- “树隐长天天隐塞” - 注释: 指树木被风吹动，仿佛隐入天空。译文: 风吹动着树木，它们似乎要隐入天边。
- “西风愁听暮笳哀” - 注释: 指西风声，笳是古代乐器，发出哀愁的声响。译文: 西风吹起，让人感到悲伤，那凄凉的笳声让人心情更加沉重。
- “古台余荫蔽今人” - 注释: 昔日的古台，如今却为后人留下阴影。译文: 古台留下的阴凉庇护了今天的人。
- “蓟北风烟俱是梦” - 注释: 指整个北部边疆的景象和气氛都如梦境般虚幻。译文: 这片辽阔的北疆之地，所有的景色和氛围都像是一场梦。
- “回首旧游何处寻” - 注释: 指对过往的游玩地点的回忆。译文: 回忆往昔游玩的地方，却不知现在该往哪里寻找。
- “莫向春风问旧游” - 注释: 不要向春风打听过去的事情。译文: 不要去问春风，它不会告诉你关于过去的任何事情。
- “一去紫台连海色” - 注释: 紫台，即紫禁城，皇宫的象征。连海色，指连接广阔的大海。译文: 从此离开紫台之后，我连海的颜色也分不清了。
- “万里无期归路通” - 注释: 表示未来归途不可知，前途未卜。译文: 不知道什么时候能够回家，归途是否畅通尚且未知。
赏析
这首诗表达了诗人对于逝去时光的怀念以及对未来不确定的焦虑。通过“蓟门霜气”、“承露犹为汉地”等意象，诗人描绘了一幅冷清而美丽的画面，同时也透露出一种孤独和寂寞的情绪。诗中多次提到“旧游”，暗示了诗人对于过去美好生活的留恋与不舍。最后两句“一去紫台连海色”和“万里无期归路通”，更强烈地反映了诗人内心的迷茫与无助。整体上，这首诗情感丰富、意境深远，是一首典型的抒发离愁别绪的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。