渺渺别离愁,皎皎春江月。清愁抱月飞,月没愁未没。
光景信不殊,人乃千里隔。噫嘻乎,人从两地看明月,月自天看两地人。
安得此身作此月,碧天夜夜来相亲。
【注释】
离愁:离别时的忧愁。
皎皎:明亮的样子。形容月亮的光亮。
清愁:淡淡的忧愁,指自己的思念。抱月飞:把月光当作怀抱。
光景:时光。信:确实。不殊:不同,不相等。
安得:哪里能够得到。此身:自己的身体。作:成为。此月:指明月。
碧天:青天,蓝天。夜夜来相亲:每天晚上都来相会。
【赏析】
这首《别离愁》,用“明月”和“人”两个意象,将诗人的离愁别绪表现得淋漓尽致。诗中运用了比喻、拟人的修辞方法,生动形象地描绘了诗人的愁情。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,富有韵味。