楼下江光接蔚蓝，残阳衰柳昔毵毵。
晴川一望烟波起，秋雨秋风满汉南。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，题为《汉江怀古》。以下是对这首诗逐句的释义、译文以及赏析：
- 楼下江光接蔚蓝，残阳衰柳昔毵毵
- 释义: 在楼下，江水映照着湛蓝的天空，残阳西下，衰败的柳树显得格外萧瑟。
- 译文: 楼下，江面反射出蔚蓝色天空的光芒，夕阳西下，衰败的柳树显得格外凄凉。
- 注释: “楼”指的是作者所在的建筑；“蔚蓝”是形容天空的颜色；“残阳”指太阳即将落山时的余晖，常用来形容日暮时分的景色；“衰柳”形容柳树因风或其他自然原因而枯萎凋零的样子；“毵毵”形容草木或人的头发长而散乱。
- 赏析: 首联描绘了一幅宁静而又略带忧伤的秋日景象，通过色彩和光影的变化，传达了一种深深的哀愁。
- 晴川一望烟波起，秋雨秋风满汉南
- 释义: 晴朗的时候可以看到烟波浩渺，秋雨来临，秋风席卷整个汉南大地。
- 译文: 晴天时可以远眺烟雾蒙蒙的水波起伏，秋雨和秋风使得汉南地区变得一片苍凉。
- 注释: “晴川”意味着晴朗的江面或河流；“烟波”形容水面上弥漫着轻薄的雾气；“满汉南”指的是汉南地区，即今天的武汉市及其周边地区，被秋雨和秋风笼罩，显得格外凄迷。
- 赏析: 第二联进一步扩展了前一联的画面，不仅表现了自然的景观，也表达了作者内心的感受——对于时间的流逝和季节的变迁所引发的感慨。
整首诗通过对景物的描绘，展现了汉江边秋天的景象和作者对历史沧桑的感受。语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。