苦求异种到东瀛，百叶重台照眼明。
莫怪千金能买笑，天生我辈本钟情。
诗句释义
第一句：“苦求异种到东瀛”
这句诗描述了诗人为了追求某种特殊的、不同的蔷薇品种，不惜远赴他乡，即“东瀛”（古代对日本的称呼）。这里的“异种”指的是非本地的或不同寻常的种类。而“苦求”表示了诗人为了得到这种稀有的蔷薇花，所付出的巨大努力和艰辛。
第二句：“百叶重台照眼明”
这里用“百叶重台”形容蔷薇花繁多且密集的叶子，层层叠叠如同一个大型的舞台（重台可能是指多层或重复的平台），而“照眼明”则形象地描绘了花朵繁盛时的景象，使得整个景象明亮耀眼，令人瞩目。
第三句：“莫怪千金能买笑”
这句表达了一种观念：虽然拥有昂贵的价值（“千金”指大量金钱）可以买到一时的快乐或享受，但真正的情感和欣赏是无法用物质衡量的。这反映了诗人对于物欲和真实情感之间关系的深刻思考。
第四句：“天生我辈本钟情”
最后一句强调了人与蔷薇之间的天然联系。诗人自诩为具有特殊情感的人，与蔷薇有不解之缘。这表达了诗人对自己与蔷薇之间特殊情感的自豪和肯定。
译文
咏蔷薇
苦苦追寻那异国的花种，在东瀛之地见到百叶重台映照双眼。
别怪它如此珍贵可以换来欢笑，生来就钟情于这世间的蔷薇。
赏析
这首诗通过生动的意象和深刻的寓意，表达了诗人对蔷薇的深厚感情及其独特的审美观。诗中运用了丰富的比喻，如将蔷薇比作百叶重台，不仅形象地展现了蔷薇的繁盛美丽，也增强了语言的表现力。此外，“莫怪千金能买笑”，这句话引发了读者对物质与精神、表面与内在价值的反思，体现了诗人超越物质追求，注重心灵感悟的高尚情操。整首诗既有视觉的美感，又有哲理的深度，是一首兼具艺术性和思想性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。