蜚声绮岁比黄香,卓荦观书莫抗行。
天鉴日华曾献赋,羡君才调冠三唐。
诗句解析与注释:
- “蜚声绮岁比黄香” - 这里的“飞声”意味着声望迅速提升,“绮岁”通常指年轻有为的时代,而“黄香”则是一个古代的文人或学者,这里可能指的是以学问、德行著称的人物。整体来看,这句表达了某人因才华出众而在年轻时就获得了很高的声誉,仿佛在文化和道德上都达到了一个高峰。
- “卓荦观书莫抗行” - “卓荦(zhuó luò)”意为卓越、显著,“观书”指阅读书籍,“莫抗行”表示无与伦比。这一句强调了此人在文学或学术上的非凡成就,他的阅读和理解能力达到了非常高的水平,无人能及。
- “天鉴日华曾献赋” - “天鉴”通常指神明的洞察,这里可以理解为天道或者命运的指引。“日华”可能是指灿烂如日的才华或美德,“曾献赋”则是指曾经有过出色的文才展示。这一句可能是在说,此人的才华得到了上天的认可,他曾经有过出色的文才展现。
- “羡君才调冠三唐” - “羡”是羡慕的意思,“君”是对对方的尊称,“才调冠三唐”中的“冠”是首位的意思,“三唐”指的是中国古代唐朝的三个时期。这句话的意思是,你(诗中的主人公)的才华和才能超越了唐朝的三位伟大人物,即李白、杜甫和王维等,他们都是唐代诗歌和艺术的杰出代表。
译文:
在绮丽的时代里,名声远扬胜过了黄香。
卓越的才华,让书籍成为你的伴侣。
天命之鉴显现在你的文赋中,令人羡慕不已。
你在才情方面超越了唐朝的三位巨匠。
赏析:
这首诗通过赞美一位年轻有才之人,展现了其才华和地位在文化和道德上的重要性。诗人通过生动的语言和形象的比喻,将该人物塑造成一个在文化领域具有重要影响力的人物。诗中的“飞声”、“卓荦”、“天鉴”、“日华”、“冠三唐”等词汇都极具象征意义,共同构建了一个才华横溢、备受尊敬的形象。此外,通过与其他历史人物的比较,诗人进一步突出了这位人物的独特价值和地位。整首诗不仅赞美了个人的成就,也体现了对传统文化的尊重和推崇。