金石图书抉奥难,多君甄综更蒐残。
斠雠愿学梁王派,自署庐江内史官。
和却扇词用原韵八首
金石图书之奥妙,多君甄综更搜残。
斠雠愿学梁王派,自署庐江内史官。
诗句释义:
- 金石图书:指古代书籍如金石般珍贵。
- 抉奥难:探索其奥秘极为困难。
- 多君甄综:您对书籍进行了广泛的整理与总结。
- 更搜残:更广泛地搜集并整理这些书籍。
- 斠雠:校正错误或不一致之处。
- 愿学梁王派:希望效仿梁王(萧纲)的书法风格。
- 自署庐江内史官:自称庐江郡内史官。庐江郡位于今天的安徽省境内。
译文:
在金石书册中探寻知识的深渊,您将诸多知识进行筛选、整合,使得这些珍贵的资料更加完整。我愿效仿梁朝的书法艺术,努力提高自己的书法水平。同时,我也希望能够担任庐江郡内的一名官员,为这片土地上的人们做出贡献。
赏析:
这首诗通过对古代学者工作的描绘,展现了他们在学术研究和文学创作上的辛勤工作以及他们的才华和志向。诗人通过简洁的语言表达了对学者们工作的敬佩以及对自身能力的自省,同时也传达了对知识传承和国家治理的重视。