汾水秋风雁又归,故园东望梦魂飞。
尘冠欲挂仍无日,庭树新增复几围。
水远坐输鸥独往,竹荒不救凤长饥。
愁来策马西郊路,一曲劳歌送落晖。
诗句释义
1 思归:表达了诗人对故乡的思念之情,以及对家乡美好景象的向往。
- 汾水秋风雁又归:描述了秋风中的雁阵再次南归的景象,象征着时间的流逝和季节的更迭。
- 故园东望梦魂飞:表达了诗人对故乡的深深思念,仿佛自己的梦境都随着东望而飞向了遥远的故乡。
- 尘冠欲挂仍无日:暗示了诗人长时间未能实现回家的愿望,如同尘封的高官显贵,无法脱身。
- 庭树新增复几围:描绘了庭院中新添的树木,与诗人内心的孤独形成鲜明对比。
- 水远坐输鸥独往:表达了诗人独自坐在水边,看着鸥鸟自由自在地飞翔,心中充满了无奈和孤独。
- 竹荒不救凤长饥:借用了“凤求凰”的典故,表达了诗人在竹林荒芜的现实中,只能依靠自己努力,无法得到他人的援手。
- 愁来策马西郊路:描绘了诗人骑马来到西郊路上,面对落日余晖,感受着旅途的艰辛和忧愁。
- 一曲劳歌送落晖:在落日的余晖下,诗人唱起了劳动的歌曲,表达了自己对生活的无奈和对未来的美好祝愿。
译文
秋风中的雁群向南飞去,我站在汾水之畔,望着远方的故乡。
我的家园在东边,我在梦中也飞向那里。
我渴望摆脱尘世的束缚,但却没有一天的时间。
院子里新种的树苗已经长得很大了。
我在水边久久地坐着,看着鸥鸟自由地飞翔。
我的竹林已经荒废,但我还是无法找到解救的办法。
我骑上马来到西郊的路,面对着落日的余晖。
我唱起劳动歌曲,希望能为即将到来的黄昏送行。
赏析
这首诗通过生动的画面和深刻的情感,展现了诗人对故乡的无限眷恋和深深的忧虑。诗中运用了大量的自然景物和动物形象,如雁、鸥、树等,通过这些形象,传达了诗人的内心世界和情感状态。同时,诗中还巧妙地融入了典故和比喻,使诗歌更加丰富多彩。最后,诗人以劳动歌曲的形式结束,既表达了对生活的热爱,也表达了对未来的美好祝愿。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有很强的现实意义。