李陵台北晾鹰台，秋到居庸万壑哀。
九月出关驴背冷，十年回首雁声来。
中原戈马犹前日，边塞风云岂异才。
掷画还君三叹息，陪都天仗泣龙媒。
这首诗的标题是“题吴桐云同年出山海关图”，作者李陵台北，描绘了一幅出山海关的画面。
我们来逐句解释这首诗：
- 诗句：”题吴桐云同年出山海关图”
- 注释：这是一首诗的题目，提到了诗人与吴桐云的交情，以及他们一同创作的画作，即《出山海关图》。
- 诗句：”李陵台北晾鹰台，秋到居庸万壑哀”
- 注释：这里提到了李陵北（可能是诗人自指），他位于北京的西边，可以俯瞰到长城上的鹰台。秋天到了，居庸关附近的山谷中传来深深的哀鸣声，这可能意味着秋天的凄凉或是边关的萧瑟。
- 诗句：”九月出关驴背冷，十年回首雁声来”
- 注释：九月时，诗人离开关口，骑着驴子走远。在经过长时间的分离后，当他回想起过去的时光，听到远处传来的雁叫声。
- 诗句：”中原戈马犹前日，边塞风云岂异才”
- 注释：中原地区依然战火纷飞，边塞的景象与往日没有什么不同，显示出边疆的形势依旧严峻。这里的“戈马”指的是战争和马，暗示着战事频繁。
- 诗句：”掷画还君三叹息，陪都天仗泣龙媒”
- 注释：诗人将画作送给友人，并感叹不已，表达了他对友人的深情和对友情的珍视。而陪同皇帝出行的队伍中，有龙媒（古代官员的马匹），它们在行进中哭泣，反映了国运的不稳和人民生活的艰辛。
接下来是译文：
题目：《题吴桐云同年出山海关图》
李陵台北望鹰台，秋风掠过居庸关，山谷间回荡着哀怨的声音。
九月远行关外，背负寒剑，心随孤雁南飞；十年后重逢，边关的号角声又起。
中原之地战事未休，边关风云多变，英雄豪杰各展其才。
把画作送与吴桐云，三叹离别之痛，陪伴天子左右，见证龙媒之泪落如雨。
赏析：
这首诗通过描绘边关的自然风光和战争场景，表达了诗人对国家和人民的忧虑之情。诗中运用了丰富的意象，如鹰台、秋风、孤雁、号角等，营造出一种深沉而悲凉的氛围。同时，诗人也表达了对友人的深情怀念以及对友情的珍视，使得整首诗充满了诗意和感情色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。