暮色维扬郭,落帆当石坡。
高桅出树直,远火杂星多。
水阁几声笛,竹枝何处歌。
推窗凭望处,故国渺烟波。
扬州晚泊
暮色维扬郭,落帆当石坡。
高桅出树直,远火杂星多。
水阁几声笛,竹枝何处歌。
推窗凭望处,故国渺烟波。
注释:
- 维扬郭:指扬州城。维扬是古地名,这里指的是扬州的城墙。
- 落帆:把船帆收起来。
- 当石坡:靠在石头上。
- 高桅:高大的桅杆。
- 出树直:从树上伸出来的。
- 远火:远处的灯火。
- 水阁:水上的亭子。
- 几声:几次。
- 笛:笛子的声音。
- 竹枝:古代楚地民间歌曲的一种,歌词用楚地民歌的语言演唱,内容多写男女之间的爱情。
- 推窗凭望处:推开窗户向外面眺望。
- 故国:指自己曾经居住过的国家。
- 渺烟波:模糊不清的水波。