枕山三面峻，襟海一更横。
草昧荒前代，梯航本大清。
龟趺蹲砥柱，鸟道辟榛荆。
笑指奇莱外，闻风意已倾。
诗句释义与译文：
- 形势
- 注释：“形势”在此处指的是地理和自然条件，也指当时的政局或社会环境。
- 译文：地势（地形）三面高耸，一面低洼；胸怀大海的壮阔景象，横亘一更（古代计时单位）。
- 草昧荒前代，梯航本大清
- 注释：“草昧”意指混乱未开化的状态，“梯航”则是指古代通过船只进行的贸易行为，通常由外国使臣携带货物到中国。
- 译文：从前代以来，这片土地就未曾被开垦，直到外国的船只载着他们的物品来到这里。
- 龟趺蹲砥柱，鸟道辟榛荆
- 注释：“龟趺蹲”形容山石的形态如同乌龟的背甲，“砥柱”是黄河中的一块大石头，常被视为天险的象征。“榛荆”指草木丛生的小径。
- 译文：山石的形状像乌龟的背甲一般屹立不倒，而小径则被开垦出来，成为人们行走的道路。
- 笑指奇莱外，闻风意已倾
- 注释：“笑指”在这里有轻松地指向的意思，而“奇莱”可能是一个地名，也可能暗指某件奇异之事。
- 译文：当我们听到这样的消息时，我们都会微笑地指向那个遥远的地方，因为这个消息已经足够让人感到惊喜。
赏析：
这首诗描绘了一个地理位置优越、自然条件独特但未被充分利用的地区。通过生动的自然描述和对比古代与现代的情况，诗人展示了该地区的历史价值和未来的潜力。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如把山脉比作龟趺蹲的砥柱，把小径比作鸟道辟的榛荆，使得诗歌充满了诗意和画面感。整体上，这首诗不仅是对自然景观的描述，也是对历史与现实之间关系的反思，表达了一种对未知世界的好奇和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。