依依不忍道,携手上高楼。
北极燕云远,西山落日愁。
蝉鸣枫叶冷,猿啸大江秋。
楚地知音少,因君且系舟。

【诗句释义】

1.依依不忍道:依依,依恋不舍的样子。不忍,舍不得说出口。道,说话。

2.北极燕云远:北天极远的燕云(即边塞)。

3.西山落日愁:西岳山,位于今河南西部。落日,太阳落下。愁,忧愁。

4.蝉鸣枫叶冷:蝉,知了,秋天叫的声音。枫叶,树叶的一种。冷,形容声音凄凉。

5.猿啸大江秋:猿,一种动物。啸,呼啸。大江,长江。秋,季节名,这里指秋季。

6.楚地知音少:楚地,指古代楚国地区。知音,知心朋友。少,少有。

7.因君且系舟:因君,因为您。且,暂且。系舟,把船缆系在船上。

【译文】

我留恋不舍地告别你,手牵手登上高楼。北方的燕云已经远离,西边的夕阳令人忧愁。蝉儿鸣叫着枫叶,猿猴嚎叫着长江之秋。楚地知音不多,因此我借你把我的小舟系住。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人在与友人分别时写下这首五言律诗。全诗抒发了诗人离别时的惆怅和惜别之情。

首联“依依不忍道”,写诗人依恋不舍,不愿说出离别的话。“不忍”写出了作者对王文振的眷恋之情。“携手上高楼”是写两人一起走上高楼,共话别离之情。“携手上高楼”写出了诗人和王文振依依惜别的场景,渲染了离别的气氛。

颔联“北极燕云远,西山落日愁”,写诗人登高望远的所见所感。“北极燕云远”,写诗人登高望远,只见北方的边塞遥远。“西山落日愁”写诗人看到西山上的落日,心中充满忧愁。这两句通过写景表达了诗人对友人的深情。

颈联“蝉鸣枫叶冷,猿啸大江秋”。“蝉鸣枫叶冷”是写诗人听到蝉鸣声后的感受。“枫叶冷”则是诗人感受到的秋风萧瑟之感。“猿啸大江秋”是写诗人听到猿猴的哀嚎声时的感受。这两句通过描写景物来表达诗人内心的孤独和寂寞之情。

尾联“楚地知音少,因君且系舟”是写诗人因为缺少知音而感到孤独,所以借着王文振的陪伴而暂时安定下来。这两句既表达了诗人的内心感受,也展现了他对友情的珍视和珍视友谊的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。